Significato del verbo tedesco klimmen

Significato del verbo tedesco klimmen (arrampicarsi, arrampicarsi su): nach oben klettern, oftmals unter gewisser Mühe; klettern; kraxeln; steigen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · verbo · sein · irregolare · intransitivo · <anche: regolare · transitivo · passivo>

klimmen

Significati

a.<reg., irr.> nach oben klettern, oftmals unter gewisser Mühe, klettern, kraxeln, steigen
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. verbo · sein · regolare · irregolare

Descrizioni

  • nach oben klettern, oftmals unter gewisser Mühe

Sinonimi

≡ klettern ≡ kraxeln ≡ steigen
z. verbo · sein · irregolare · intransitivo · <anche: regolare · transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese climb, ascend
Russo карабкаться, взбираться, вскарабкаться, вскарабкиваться
Spagnolo trepar, escalar
Francese grimper, escalader
Turco tırmanmak
Portoghese escalar, subir
Italiano arrampicarsi, arrampicarsi su, inerpicarsi su, scalare
Rumeno se cățăra, urca
Ungherese felmászni, mászni
Polacco wspinać na, wspinać się
Greco αναρρίχηση, αναρριχώμαι, σκαρφάλωμα, σκαρφαλώνω
Olandese klimmen, klauteren, opklimmen
Ceco vystoupat, šplhat
Svedese klänga, klättra
Danese klatre, klavre
Giapponese クライミング, 登る
Catalano escalar, pujar
Finlandese kiivetä
Norvegese klatre
Basco escalada, igoera
Serbo penjati se, uspinjati se
Macedone качам
Sloveno kleteti, plezati
Slovacco vystúpiť, šplhať
Bosniaco penjati se
Croato penjati se
Ucraino лізти, підніматися, видертися
Bulgaro изкачвам се, катеря се
Bielorusso лазіць, паднімацца
Ebraicoלטפס
Araboتسلق
Persianoبالا رفتن
Urduچڑھنا

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

(acc., auf+A)

  • jemand/etwas klimmt auf etwas

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

klimmt · klomm (klömme) · ist geklommen

klimmt · klimmte · ist geklimmt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 730458