Significato del verbo tedesco keuchen
Significato del verbo tedesco keuchen (ansimare, affanarsi): schwer, mühsam, hörbar atmen; japsen; heftig atmen; schnaufen; röcheln; nach Luft ringen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.
C2 ·
verbo · regolare · intransitivo · <anche: haben · sein>
Riepilogo
keuchen
Significati
- a.<hat> schwer, mühsam, hörbar atmen, japsen, schnaufen
- z.heftig atmen, japsen, röcheln, nach Luft ringen, hecheln, schnaufen
Riepilogo
Descrizioni
- heftig atmen, nach Luft ringen, nach Atem ringen
Sinonimi
≡ hecheln ≡ japsen ≡ röcheln ≡ schnauben ≡ schnaufenTraduzioni
gasp, wheeze, pant, breathe heavily, whoop
задыхаться, тяжело дышать, задохнуться, запыхаться, пыхтеть, хрипеть
jadear, jadeo, resoplido
haleter, haleter h aspiré, souffler
hırıltılı nefes almak, zorlukla nefes almak
ofegar, arquejar, respirar pesadamente
ansimare, affanarsi, affannarsi, anelare, avere il fiatone, trafelare, affannare
respira greu, sufla greu
liheg, zihál, hörgés, nehezen lélegezni
dyszeć, sapać
λαχανιάζω, δύσκολη αναπνοή
hijgen, zuchten
supět, hvízdat, těžce dýchat
flåsa, flämta, pusta, andas tungt
hvæse, stønnende, ånde tungt
喘ぐ, 息切れ
ofegar-se, respirar pesadament
hikoilla, puhaltaa
puste tungt, stønne
arnasa astiro hartu
teško disati, zadihtavati
задушено дишење, тешко дишење
hropenje, težko dihanje
zafučanie, ťažko dýchať
teško disati, zadihtati
teško disati, zadihtati
задихатися, дихати важко
дъхтя, задъхвам се
задзішка, падых
נשימה כבדה، נשימה קשה
لهث
نفس نفس زدن، خسته نفس کشیدن
ہانپنا، مشکل سانس لینا
Traduzioni
Sinonimi
Utilizzi
Nessun uso ancora definito.
Coniugazione
keucht·
keuchte· hat
gekeucht
Presente
keuch(e)⁵ |
keuchst |
keucht |
Passato
keuchte |
keuchtest |
keuchte |
keucht·
keuchte· ist
gekeucht
Presente
keuch(e)⁵ |
keuchst |
keucht |
Passato
keuchte |
keuchtest |
keuchte |
Coniugazione