Significato del verbo tedesco investieren

Significato del verbo tedesco investieren (investire, impiegare): Bildung; etwas als Investition anlegen; einen bestimmten Aufwand treiben, um etwas zu erreichen; anlegen; (Geld) stecken (in); pumpen; reinstecken con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

B2 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

investieren

Significati

a.etwas als Investition anlegen

b.einen bestimmten Aufwand treiben, um etwas zu erreichen

c.jemanden in ein (meist geistliches) Amt einsetzen, jemanden mit der Amtswürde belehnen

z.[Fachsprache] anlegen, (Geld) stecken (in), pumpen, reinstecken, reinbuttern

Riepilogo

Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare

Descrizioni

etwas als Investition anlegen

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

b. verbo · haben · regolare

Descrizioni

einen bestimmten Aufwand treiben, um etwas zu erreichen

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

c. verbo · haben · regolare

Descrizioni

jemanden in ein (meist geistliches) Amt einsetzen, jemanden mit der Amtswürde belehnen

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

Descrizioni

(Geld) stecken (in)

Sinonimi

≡ anlegen ≡ pumpen ≡ reinbuttern ≡ reinstecken

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

invest, place, pour into

инвестировать, вкладывать, вложить, вложить в, поместить капитал, помещать капитал, вводить в должность

invertir, consagrar, investir

investir, placer dans

yatırım yapmak, para yatırmak, atamak, görevlendirmek

investir, investir em

investire, impiegare

investi

befektet, beiktat, beruház, invesztál, felavat

inwestować, zainwestować, nominować

επενδύω, επένδυση, κατατάσσω, τοποθετώ

investeren, beleggen, installeren, benoemen, inwijden

investovat, ustanovit

investera, installera, utnämna

investere, indsætte

投資する, 任命, 叙任, 投じる, 投資

invertir, instenar

investoida, panostaa, sijoittaa, asettaa virkaan, vihkiä

investere, innsette

inbertitu, inbestitu, inbertitzea

ulagati, imenovati, postaviti

инвестирање

investirati, posvetiti

investovať, ustanoviť

ulagati, imenovati, postaviti

ulagati, posvetiti, ustoličiti

інвестувати, вкладати, вкласти, вкластися

инвестиране

інвеставаць

להשקיע، למנות

استثمار، استثمر، وظف، تعيين

سرمایه‌گذاری، سرمایه‌گذاری کردن، نصب کردن

سرمایہ کاری کرنا، سرمایہ لگانا، عہدہ دینا، مقرر کرنا

Traduzioni

Sinonimi

z.≡ anlegen ≡ pumpen ≡ reinbuttern ≡ reinstecken

Sinonimi

Utilizzi

(acc., in+A)

jemand/etwas investiert etwas in etwas
jemand/etwas investiert in etwas
jemand/etwas investiert in jemanden/etwas

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

investiert · investierte · hat investiert

Presente

investier(e)⁵

investierst

investiert

Passato

investierte

investiertest

investierte

Coniugazione