Significato del verbo tedesco hinterbringen

Significato del verbo tedesco hinterbringen (riferire a, riportare a): zutragen; jemandem etwas sagen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · haben · irregolare · transitivo · <anche: separabile · inseparabile · passivo>

hinterbringen, hinter·bringen

Significati

a.<sep., insep.> jemandem etwas sagen
z.zutragen

Riepilogo
a. verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · inseparabile · <anche: passivo>
z. verbo · haben · irregolare · transitivo · <anche: separabile · inseparabile · passivo>

Traduzioni

Inglese inform, tell
Russo донести, доносить, отнести назад, относить назад, поместить позади, поместить сзади, помещать позади, помещать сзади, ...
Spagnolo decir, informar
Francese rapporter, rapporter à, avertir, informer
Turco laf taşımak, bildirmek, haber vermek
Portoghese engolir, levar para trás, revelar a, avisar, informar
Italiano riferire a, riportare a, comunicare, informare
Rumeno spune cuiva ceva
Ungherese elmondani
Polacco przekazać
Greco αποκαλύπτω, μαρτυρώ, ανακοινώνω, λέω
Olandese vertellen
Ceco povědět, sdělit
Svedese berätta
Danese informere, underrette
Giapponese 伝える
Catalano comunicar, informar
Finlandese kertoa
Norvegese fortelle, informere
Basco esatea
Serbo reći
Macedone соопштам
Sloveno sporočiti
Slovacco povedať niekomu niečo
Bosniaco reći
Croato reći
Ucraino повідомити, сказати
Bulgaro казвам, съобщавам
Bielorusso сказаць
Indonesiano beritahu
Vietnamita nói
Uzbeco aytmoq
Hindi बताना
Cinese 告诉
Thailandese บอก
Coreano 알려주다
Azerbaigiano demək
Georgiano უთხრა
Bengalese বলানো
Albanese thënë
Marathi सांगणे
Nepalese भन्नु
Telugu చెప్పడం
Lettone paziņot
Tamil சொல்லுதல்
Estone teavitama
Armeno ասել
Curdo gotin
Ebraicoלהעביר، למסור
Araboإخبار
Persianoگفتن به کسی
Urduبتانا
...

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Utilizzi

acc., (dat.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

hinterbringt · hinterbrachte (hinterbrächte) · hat hinterbracht

bringt hinter · brachte hinter (brächte hinter) · hat hintergebracht

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1116423