Significato del verbo tedesco hinstrecken

Significato del verbo tedesco hinstrecken (stendere, tendere): entgegenstrecken, hinhalten, sich hinlegen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>

hin·strecken

Significati

a.entgegenstrecken, hinhalten, sich hinlegen
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · separabile

Descrizioni

  • entgegenstrecken, hinhalten, sich hinlegen
z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>

Traduzioni

Inglese hold out, fell, extend, lie down
Russo протянуть, возлегать, возлечь, лечь, подставить
spagnolo tender, extenderse, extender, ofrecer
francese tendre, étendre, s'étendre, offrir
turco sunmak, uzatmak, yatmak
portoghese deitar, estender, oferecer
italiano stendere, tendere, allungare, distendersi, stendersi, porre
rumeno se întinde, întinde, întins
Ungherese kinyújt, kínál, lefekszik
Polacco położyć się, podać, wyciągnąć
Greco ξαπλώνω, εκτείνω, κρατώ
Olandese aanbieden, liggen, uitsteken
ceco natáhnout, položit, vystřelit
Svedese lägga sig, räcka fram, sträcka ut
Danese strække frem, strække til jorden, lægge sig, række ud
Giapponese 伸ばす, 差し出す
catalano estendre, estirar, tender
finlandese esittäminen, ojentaminen, ulottaminen
norvegese holde frem, legge seg ned, rekke ut
basco eskuak luzatu, etxera uztea, luzatu
serbo izložiti, ležati, pružiti
macedone поставување, протегање, пружам
Sloveno iztegniti, ležati, podati
Slovacco natiahnuť, predložiť, vystretieť
bosniaco izložiti, ležati, pružiti
croato ispružiti, ležati, pružiti
Ucraino класти, простягати, протягувати
bulgaro легна, подавам, протягам
Bielorusso падаць, падаць наперад, падаць уніз
Ebraicoלהושיט، להניח
araboاستلقى، أمسك، مد
Persianoدراز کردن، نگه داشتن، پیش کشیدن
urduپھیلانا، لٹانا، پیش کرنا

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Utilizzi

(sich+A, acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

streckt hin · streckte hin · hat hingestreckt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale