Significato del verbo tedesco hinfliegen

Significato del verbo tedesco hinfliegen (andare in volo, portare in aereo): hinfallen; an einen bestimmten Ort fliegen; stürzen; zu Fall kommen; zu Boden gehen; hinfallen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · irregolare · intransitivo · separabile · <anche: sein · haben>

hin·fliegen

Significati

a.<hat> <anche: ist> an einen bestimmten Ort fliegen
z.hinfallen, stürzen, zu Fall kommen, zu Boden gehen, hinfallen, hinschlagen

Riepilogo
a. verbo · haben · irregolare · separabile · <anche: sein>

Descrizioni

  • an einen bestimmten Ort fliegen
z. verbo · irregolare · intransitivo · separabile · <anche: sein · haben>

Descrizioni

  • hinfallen
  • zu Fall kommen, zu Boden gehen, (sich) (lang) hinlegen, fallen (Person)

Sinonimi

≡ hinfallen ≡ hinknallen ≡ hinschlagen ≡ stürzen

Traduzioni

Inglese come a cropper, fall, go flying, fly there
Russo лететь, улететь
Spagnolo transportar en avión, ir volando, volar
Francese voler vers, atterrir
Turco uçmak
Portoghese voar para
Italiano andare in volo, portare in aereo, trasportare con l’aereo, volare, volare verso
Rumeno zbura
Ungherese odaérkezik
Polacco przylecieć
Greco μεταφέρω αεροπορικώς, πετάω, πτήση
Olandese vliegen naar
Ceco padat, přiletět, upadnout
Svedese flyga dit
Danese flyve hen
Giapponese 特定の場所に飛ぶ
Catalano volar cap a un lloc determinat
Finlandese lentää
Norvegese fly til
Basco hegaldi
Serbo odleteti
Macedone летам
Sloveno odleteti
Slovacco odletieť
Bosniaco odletjeti
Croato odletjeti
Ucraino летіти, полетіти
Bulgaro летя, полет
Bielorusso палетце
Indonesiano naik pesawat ke, terbang ke
Vietnamita bay đến
Uzbeco samolyotda bormoq, uchib bormoq
Hindi उड़कर जाना, हवाई जहाज़ से जाना
Cinese 飞去, 飞往
Thailandese นั่งเครื่องบินไป, บินไป
Coreano 날아가다, 비행기로 가다
Azerbaigiano təyyarə ilə getmək, uçmaq
Georgiano თვითმფრინავით წასვლა
Bengalese উড়ে যাওয়া, বিমানে যাওয়া
Albanese fluturoj, shkoj me avion
Marathi विमानाने जाणे
Nepalese विमानबाट जानु
Telugu విమానంలో వెళ్లడం
Lettone aizlidot
Tamil பறந்து செல்ல, விமானத்தில் செல்ல
Estone lennata sinna
Armeno ինքնաթիռով գնալ
Curdo bi balafirê herin
Ebraicoלטוס
Araboالطيران إلى مكان معين
Persianoپرواز به
Urduپرواز کرنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Coniugazione

fliegt hin · flog hin (flöge hin) · hat hingeflogen

fliegt hin · flog hin (flöge hin) · ist hingeflogen

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinfliegen