Significato del verbo tedesco herausfließen

Significato del verbo tedesco herausfließen (fluire, sgorgare): von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie fließen; quillen; auslaufen; quellen; austreten (Flüssigkeit); ausfließen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C1 · verbo · sein · irregolare · intransitivo · separabile

heraus·fließen

Significati

a.von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie fließen, quillen, auslaufen, quellen, austreten (Flüssigkeit), ausfließen

z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo

Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

a. verbo · sein · irregolare · intransitivo · separabile

Descrizioni

von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie fließen
austreten (Flüssigkeit), entweichen (Gas), (her)ausströmen (Gas), nach außen dringen

Sinonimi

≡ heraussickern ≡ ausfließen ≡ auslaufen ≡ herauslaufen ≡ quellen ≡ quillen

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

z. verbo · sein · irregolare · separabile

Nessun significato ancora definito.

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

flow out, spill out

выливаться, вытека́ть, вытекать, истекать

fluir, salir, surtir

s'écouler, couler

dışarı akmak, gelmek, içten dışarı akmak

derramar-se, fluir para fora, sair

fluire, sgorgare

curge afară, ieși

kiáramlás, kiömlés

wyciekać, wypływać

εκρέω, διαρρέω, ρέω έξω, τρέχω, χύνομαι

stromen, uitstromen

vytečení, vytékat

flöda ut, strömma ut

flyde ud, strømme ud

外に流れる, 流れ出る

fluir, saltar

valua ulos, virrata ulos

flyte ut, renne ut

irten, kanpora irten

izliti se, proliti se

извира

iztekati, pritekati

vytekať

izlijevati se

izlijevati se, prolijevati se

випливати, вистікати

изтича

выліваць, выцякаць

mengalir keluar

chảy ra

oqib chiqmoq

बाहर बहना

流出

ไหลออก

흘러나오다

axıb çıxmaq

გამოდინება

বাইরে বয়ে যাওয়া

rrjedh jashtë

बाहेर वाहणे

बाहिर बग्नु

బయటకు ప్రవహించు

izplūst, iztecēt

வெளியே ஒழுகு

välja voolama

արտահոսել, դուրս հոսել

derve rêşîn

לזרום החוצה

تدفق، جريان

جاری شدن، ریختن

باہر بہنا، نکلنا

...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ heraussickern ≡ ausfließen ≡ auslaufen ≡ herauslaufen ≡ quellen ≡ quillen

Sinonimi

Utilizzi

(aus+D)

jemand/etwas fließt aus jemandem/etwas heraus

passivo non possibile

Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

fließt heraus · floss heraus (flösse heraus) · ist herausgeflossen

Presente

fließ(e)⁵	heraus
fließt	heraus
fließt	heraus

Passato

floss	heraus
floss(es)⁵t	heraus
floss	heraus

Coniugazione