Significato del verbo tedesco herabfallen

Significato del verbo tedesco herabfallen (cadere, cadere giù): von einer höheren Stelle nach unten geraten; herunterfallen; sinken; hinabfallen; stürzen; hinunterfallen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · verbo · sein · irregolare · intransitivo · separabile

herab·fallen

Significati

a.von einer höheren Stelle nach unten geraten, herunterfallen, hinabfallen, hinunterfallen
z.sinken, stürzen, herunterfallen, abfallen, (sich) senken, herunterstürzen

Riepilogo
a. verbo · sein · irregolare · separabile

Descrizioni

  • von einer höheren Stelle nach unten geraten

Sinonimi

≡ herunterfallen ≡ hinabfallen ≡ hinunterfallen
z. verbo · sein · irregolare · intransitivo · separabile

Descrizioni

  • (sich) senken, (sich) neigen

Sinonimi

≡ abfallen ≡ bröckeln ≡ einfallen ≡ entgleiten ≡ herunterfallen ≡ herunterstürzen ≡ sinken ≡ stürzen ≡ verringern

Traduzioni

Inglese drop, fall down, break, break down, cave, cave in, collapse, fall, ...
Russo падать, упасть, опадать, облетать, облететь, опасть, свисать, свиснуть, ...
Spagnolo caer, caerse, descender
Francese chuter, tomber
Turco aşağı düşmek, düşmek
Portoghese cair, descer
Italiano cadere, cadere giù, spiovere
Rumeno cădea
Ungherese leesni, lepotyogni
Polacco spadać, opadać, spaść
Greco καταρρίπτομαι, πέφτω, πέφτω κάτω
Olandese neerdalen, vallen
Ceco spadnout, padat
Svedese falla ner, falla ned
Danese falde ned
Giapponese 落ちる, 降りる
Catalano caure
Finlandese alas putoaminen, putoaminen
Norvegese falle, falle ned
Basco behera erori
Serbo pasti
Macedone падне
Sloveno padati, pasti
Slovacco padnúť, spadnúť
Bosniaco opasti, pasti
Croato pasti
Ucraino падати, упасти
Bulgaro падане, спадане
Bielorusso западаць, упасці
Ebraicoליפול، נפילה
Araboسقوط، سقط، هوى
Persianoافتادن
Urduنیچے آنا، گرنا

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Coniugazione

fällt herab · fiel herab (fiele herab) · ist herabgefallen

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125259

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herabfallen