Significato del verbo tedesco fortschieben

Significato del verbo tedesco fortschieben (spingere via, spostare): an eine andere Stelle bewegen; rücken; deplacieren; wegschieben; verdrängen; umstellen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

fort·schieben

Significati

a.an eine andere Stelle bewegen, rücken, deplacieren, wegschieben, verdrängen, umstellen
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

Descrizioni

  • an eine andere Stelle bewegen

Sinonimi

≡ deplacieren ≡ rücken ≡ schieben ≡ umsetzen ≡ umstellen ≡ verdrängen ≡ verfrachten ≡ verrücken ≡ verschieben ≡ wegschieben
z. verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

Traduzioni

Inglese shuffle away, move, shift
Russo перемещать, сдвигать
Spagnolo impeler, desplazar, mover
Francese déplacer, transférer
Turco kaydırmak, yer değiştirmek
Portoghese empurrar, deslocar, mover
Italiano spingere via, spostare
Rumeno mutare
Ungherese elmozdítani, áthelyezni
Polacco przesunąć
Greco μετακινώ
Olandese opschuiven, verplaatsen
Ceco přesunout
Svedese flytta
Danese flytte
Giapponese ずらす, 移動する
Catalano desplaçar
Finlandese siirtää
Norvegese flytte
Basco aldatu, mugitu
Serbo premestiti
Macedone преместување
Sloveno premakniti
Slovacco posunúť
Bosniaco premjestiti
Croato premjestiti
Ucraino перемістити
Bulgaro премествам, преместване
Bielorusso перасунуць
Indonesiano memindahkan, menggeser
Vietnamita di chuyển, xê dịch
Uzbeco ko‘chirmoq, siljitmoq
Hindi खिसकाना, सरकाना
Cinese 挪动, 移开
Thailandese ขยับ, เลื่อน
Coreano 밀다, 옮기다
Azerbaigiano sürüşdürmək, tərpətmək
Georgiano გადაადგილება, გადაწევა
Bengalese সরানো
Albanese lëviz, zhvendos
Marathi खसकवणे, हलवणे
Nepalese सार्नु
Telugu కదిలించు, నెట్టు
Lettone pabīdīt, pārvietot
Tamil இடமாற்றுதல், நகர்த்தல்
Estone lükkama, teisaldama
Armeno տեղաշարժել, տեղափոխել
Curdo pêxistin
Ebraicoלהזיז
Araboتحريك، نقل
Persianoجابجا کردن
Urduآگے بڑھانا، منتقل کرنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

schiebt fort · schob fort (schöbe fort) · hat fortgeschoben

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortschieben