Significato del verbo tedesco entmachten
Significato del verbo tedesco entmachten (esautorare, spodestare): jemandem seine Macht nehmen; absetzen; entlassen; abberufen; ablösen; seines Amtes entheben con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.
C1 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>
Riepilogo
entmachten
Significati
- a.jemandem seine Macht nehmen, absetzen, entlassen, abberufen, ablösen, seines Amtes entheben
- z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.
Riepilogo
Descrizioni
- jemandem seine Macht nehmen
- seines Amtes entheben, seines Kommandos entheben, seines Amtes entsetzen, seines Postens entheben
Sinonimi
≡ abberufen ≡ abhalftern ≡ ablösen ≡ absetzen ≡ entlassenNessun significato ancora definito.
Traduzioni
deprive of power, disempower, depower, deprive of his power, humble
лишить власти, лишать, лишать власти, свергать, свергнуть
derrocar, despojar, despojo de poder
destituer, détrôner, renverser, retirer le pouvoir, réduire à l'impuissance, démanteler, déposséder
elinden iktidarı almak, güçten düşürmek, yetkisini almak
desapossar, despojar, despojar de poder
esautorare, spodestare, depotenziare, privare del potere
deposed, depriva
megvonás
pozbawiać władzy, pozbawić władzy, odebrać władzę
αφαίρεση εξουσίας
afzetten, ontnemen
zbavit moci, zbavovat moci
frånta makten, avmakt
tage magten fra, afmagt
権力を奪う
desposseir
valta, valtansa riistäminen
avmakt
boterearen kentzea
oslabiti, ukloniti moć
одземање на моќта, ослабување
odvzeti moč
zbaviť moci
oslabiti, ukloniti moć
osloboditi vlasti, ukloniti moć
позбавити влади
отнемам властта
адбіраць у кагосьці ўладу
לשלול סמכות
نزع السلطة
قدرت را گرفتن
اختیار چھیننا، مقامی طاقت کم کرنا
Traduzioni
Sinonimi
Utilizzi
Coniugazione
entmachtet·
entmachtete· hat
entmachtet
Presente
entmacht(e)⁵ |
entmachtest |
entmachtet |
Passato
entmachtete |
entmachtetest |
entmachtete |
Coniugazione