Significato del verbo tedesco einsammeln

Significato del verbo tedesco einsammeln (raccogliere, collettare): mehrere Dinge suchen, aufnehmen und an einem bestimmten Ort aufbewahren; sich von Angehörigen einer bestimmten Personengruppe etwas geben lassen; aufl… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

A1 · verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

ein·sammeln

Significati

a.mehrere Dinge suchen, aufnehmen und an einem bestimmten Ort aufbewahren

b.sich von Angehörigen einer bestimmten Personengruppe etwas geben lassen

z.auflesen, holen, ansammeln, kassieren, (jemanden) mitnehmen, abtransportieren

Riepilogo

Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · separabile

Descrizioni

mehrere Dinge suchen, aufnehmen und an einem bestimmten Ort aufbewahren

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

b. verbo · haben · regolare · separabile

Descrizioni

sich von Angehörigen einer bestimmten Personengruppe etwas geben lassen

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

Descrizioni

(jemanden) mitnehmen, (Daten) erheben, (jemandem) wegnehmen

Sinonimi

≡ abholen ≡ abtransportieren ≡ anhäufen ≡ ansammeln ≡ aufbewahren ≡ auflesen ≡ einkassieren ≡ erfassen ≡ holen ≡ kassieren ≡ sammeln ≡ speichern ≡ stapeln ≡ zusammenbringen ≡ zusammentragen

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

collect, gather

собирать, собрать, собираться

recoger, recolectar, recaudar

collecter, ramasser, amasser, cueillir, recevoir

toplamak, bir araya getirmek, biriktirmek

coletar, recolher, juntar

raccogliere, collettare, collezionare, raccolta

aduna, colecta, strânge

összegyűjt, begyűjt, beszed

zbierać, gromadzić, zebrać

μαζεύω, συλλογή, συγκεντρώνω

inzamelen, ophalen, verzamelen, collecteren, meenemen, oogsten, oppikken

sbírat, shromáždit, sebrat, vybírat

insamla, samla, samla in

indsamle

集める, 収集する, 回収する

agafar, recollir

kerätä, koota

samle inn, samle

biltzea, bildu, bilketa

prikupiti, sakupiti, sakupljati

собирање

nabrati, zbrati

vyzbierať, zbierať, zhromaždiť

prikupiti, sakupiti

збирати, зібрати, збирати речі, збиратися

събиране, събиране на вещи

збіраць, збіранне

mengumpulkan, memungut, menyimpan

kêu gọi đóng góp, lưu trữ, thu, thu thập

saqlamoq, to'plamoq, yig'ib olish, yig'moq

इकट्ठा करना, जमा करना, बटोरना

收集, 储存, 筹集

รวบรวม, เก็บ, เก็บรักษา, เก็บเงิน

걷다, 모으다, 수집하다, 징수하다

toplamaq, saxlamaq, yığmaq

აგროვება, საგროვება, შეგროვება, შენახვა

সংগ্রহ করা, জমা করা, জোগাড় করা

grumbull, grumbulluar, mblidhur, ruaj

एकत्र करणे, गोळा करणे, जमवाणे, जमा करणे

संग्रह गर्नु, जम्मा गर्नु, सञ्चयन गर्नु

సేకరించు, వసూలు చేయు, సేకరించడం

savākt, iekasēt, uzglabāt

சேகரிக்க, சேமிக்க, வசூல் செய்ய

hoida, koguda, koguma, korjama

հավաքել, գանձել, պահպանել

berhev kirin, berhevkirin, hevkirin, pere berhev kirin

לאסוף

جمع، تجميع

جمع آوری، جمع آوری کردن، جمع کردن، گرد آوردن

اکٹھا کرنا، جمع کرنا

...

Traduzioni

Sinonimi

z.≡ abholen ≡ abtransportieren ≡ anhäufen ≡ ansammeln ≡ aufbewahren ≡ auflesen ≡ einkassieren ≡ erfassen ≡ holen ≡ kassieren, ...

Sinonimi

Utilizzi

acc., (von+D)

jemand/etwas sammelt etwas von jemandem ein

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

sammelt ein · sammelte ein · hat eingesammelt

Presente

samm(e)⁴l(e)⁵	ein
sammelst	ein
sammelt	ein

Passato

sammelte	ein
sammeltest	ein
sammelte	ein

Coniugazione