Significato del verbo tedesco dafürstehen

Significato del verbo tedesco dafürstehen (garantire, rispondere): sich lohnen; für etwas einstehen, Wert haben con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · irregolare · intransitivo · separabile · <anche: haben · sein>

dafür·stehen

Significati

a.<hat> <anche: ist> für etwas einstehen, Wert haben
z.sich lohnen

Riepilogo
a. verbo · haben · irregolare · separabile · <anche: sein>

Descrizioni

  • für etwas einstehen, Wert haben
z. verbo · irregolare · intransitivo · separabile · <anche: haben · sein>

Traduzioni

Inglese account for, be worth, stand for
Russo иметь значение, отвечать
Spagnolo responsabilizarse, valer, valer la pena
Francese garantir, se porter garant
Turco değer taşımak, karşılamak
Portoghese defender, valer
Italiano garantire, rispondere, valere la pena
Rumeno avea valoare, susține
Ungherese kiállni valamiért, értéket képviselni
Polacco być wartym, stać za czymś
Greco αξία, υπερασπίζομαι
Olandese staan voor, verantwoordelijkheid nemen
Ceco být cenný, zastávat se
Svedese stå för, värde
Danese stå inde for
Giapponese 価値がある, 責任を持つ
Catalano defensar, valer
Finlandese arvostaa, vastata
Norvegese ha verdi, stå for
Basco balio izan
Serbo stajati iza, zastupati
Macedone вредност, застапување
Sloveno imeti vrednost, zastopati
Slovacco mať hodnotu, zastať za niečím
Bosniaco imati vrijednost, stati iza nečega
Croato jamčiti, stajati iza
Ucraino відповідати, мати цінність
Bulgaro отговарям, подкрепям
Bielorusso адказваць, адказнасць
Indonesiano bernilai, membela
Vietnamita có giá trị, ủng hộ
Uzbeco qiymat bo'lish, qo'llab-quvvatlamoq
Hindi मूल्यवान होना, समर्थन देना
Cinese 代表, 具有价值
Thailandese มีค่า, สนับสนุน
Coreano 가치가 있다, 옹호하다
Azerbaigiano dəstək olmaq, dəyərli olmaq
Georgiano პასუხს აგებს, ღირს
Bengalese মূল্যবান হওয়া, সমর্থন করা
Albanese ka vlerë, mbështes
Marathi मूल्यवान असणे, समर्थन देणे
Nepalese मूल्यवान हुनु, समर्थन गर्नु
Telugu విలువ పడు, హామీ ఇవ్వు
Lettone aizstāvēt, vērt
Tamil உத்தரவாதமளி, விலைபடு
Estone kaitsta, väärtuslik olema
Armeno արժեք ունենալ, պաշտպանել
Curdo parêz kirin, qîmetdar bûn
Ebraicoלעמוד מאחורי
Araboالقيمة، تحمل المسؤولية
Persianoارزش داشتن، پاسخگو بودن
Urduذمہ داری لینا، قیمت رکھنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Coniugazione

steht dafür · stand dafür (stünde/stände dafür) · hat dafürgestanden

steht dafür · stand dafür (stünde/stände dafür) · ist dafürgestanden

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale ⁷ obsoleto