Significato del verbo tedesco betiteln

 entitle, title, name, call, caption, label, style

 называть, озаглавить, озаглавливать, именовать, назвать, обзывать

 titular, denominación, denominar, nombrar, titulación, titulizar, tratar de

 intituler, titrer, insulter, agonir, injurier, nommer, outrager, qualifier, ...

 adlandırmak, isimlendirmek, başlık koymak, hakaret etmek, küçümsemek

 intitular, denominar, chamar, título

 intitolare, denominare, titolare

 denumi, intitula, insulta, jigni

 címez, címezni, megnevez, megszólni, nevezni

 nazywać, tytułować, przyzywać, zatytułować, zelżyć

 τίτλος, βρίζω, επικεφαλίδα, καταριέμαι, προσφωνώ, τιτλοφορώ

 benoemen, titelen, beledigen, betitelen, uitschelden

 označit, titulovat, nadepsat, nadávat, pojmenovat, urážet

 titulera, benämna, titla, förolämpa, skälla

 titulerer, bande, betegne, betegner, betitle, kalde

 タイトルを付ける, 名付ける, 侮辱する, 罵る

 titular, anomenar, insultar, ofendre

 nimittää, otsikoida, nimeä

 titulerer, betegne, betegner, kalle, navngi

 izendatu, deitoratu, iraindu, titulatu

 imenovati, nazvati, nazivati

 насловува, именува, навредува, псувам

 imenovati, nasloviti, poimenovati

 označiť, nadávať, názov, názvať, urážať

 imenovati, nazvati, titlovati

 imenovati, nazvati, nazivati, titlovati

 називати, обзивати, означати, принижувати

 наименувам, озаглавявам, кълна, обиждам

 называць, назваць, абразіць

לכנות، לְהַכְעִיס، לתייג

تسمية، عنوان، شتم

عنوان دادن، نامگذاری، نامگذاری کردن

عنوان دینا، نام دینا، بدعنوانی کرنا، گالی دینا

a.≡ titulieren

b.≡ beschimpfen ≡ titulieren

z.≡ überschreiben

(acc., als)

• jemand/etwas betitelt jemanden als ein solches

passivo possibile