Significato del verbo tedesco besprechen

 discuss, talk about, review, confer (with), conjure, talk over, evaluate, negotiate

 обсуждать, вести переговоры, говорить, заговаривать, заговорить, наговаривать, обсудить, разговаривать, ...

 discutir, comentar, grabar, charlar de, conversar, conversar sobre, debatir, despachar, ...

 discuter, concerter, conférer avec de, conférer avec sur, conjurer, critiquer, voir avec, aborder, ...

 görüşmek, tartışmak, konuşmak, eleştirmek, kaydetmek

 discutir, debater, gravar, combinar, conversar sobre, criticar, falar de, analisar

 discutere, registrare, parlare di, recensire, scongiurare, concordare con, consigliarsi, consultarsi, ...

 discuta, discutare, discuție, aborda, recenzie, înregistra

 ismertet, megbeszél, megtárgyal, beszél, megbírál, mond, ráolvas, megbeszélni, ...

 omawiać, omówić, komentować, naradzać, naradzić, recenzować, skomentować, dyskutować, ...

 συζητώ, κρίνω, καταγραφή, καταθέτω, κριτική, συζήτηση, σχολιάζω

 bespreken, belezen, beraadslagen, bezweren, inspreken, spreken over, discussie, kritiek geven, ...

 mluvit, posuzovat, posuzovatsoudit, promluvit, recenzovat, zrecenzovat, diskutovat, probrat, ...

 diskutera, anmäla, dryfta, recensera, spela in, tala om, uttala besvärjelser, behandla, ...

 anmelde, drøfte, forhandle, kritisere, læse over, snakke om, tale om, diskutere, ...

 話し合う, 協議する, 相談する, 論評する, レビュー, 応用する, 批評, 議論する, ...

 discutir, aplicar, gravar, parlar, parlar-ne

 keskustella, arvostella, neuvotella, pohtia, käsitellä

 drøfte, snakke om, diskutere, anmelde, behandle, ta opp, vurdere

 eztabaidatu, aztertu, diskutatu, grabatu, kritika

 diskutovati, diskusija, kritika, raspraviti, razgovarati, razgovor, snimiti

 дискусија, дискутирам, запис, коментар, разговарам, разговарање, разговор

 razpravljati, diskutirati, kritizirati, posneti

 diskutovať, preberať, nahrávať, recenzovať

 diskutovati, raspraviti, kritizirati, razgovarati, snimati

 raspraviti, diskutirati, razgovarati, snimati

 обговорити, обговорювати, дискутувати, записувати, критика, поговорити

 обсъждам, записвам, обсъждане, разговор, разисквам

 абмяркоўваць, размаўляць, дыскусія, запісваць

לדון، ביקורת، לדבר על، להקליט

مناقشة، بحث، تسجيل، ناقش، نقد

مذاکره کردن، گفتگو کردن، حرف زدن، بحث کردن، ضبط کردن، مذاکره، نقد

بحث کرنا، تبادلہ خیال، تبادلہ خیال کرنا، تبصرہ، تنقید، ریکارڈ کرنا

a.≡ diskutieren ≡ verhandeln

d.≡ rezensieren

z.≡ abfassen ≡ abhandeln ≡ ausarbeiten ≡ behandeln ≡ bereden ≡ diskutieren ≡ durchsprechen ≡ erörtern ≡ gesundbeten ≡ rezensieren, ...

(sich+A, acc., mit+D, über+A)

• jemand/etwas bespricht etwas mit jemandem
• jemand/etwas bespricht mit jemandem
• jemand/etwas bespricht mit jemandem etwas
• jemand/etwas bespricht sich mit jemandem
• jemand/etwas bespricht sich mit jemandem über etwas
...

passivo possibile