Significato del verbo tedesco bespotten

Significato del verbo tedesco bespotten (deridere, prendere in giro): jemanden mit Häme (Spott) bedenken, sich über jemanden, etwas lustig machen; bescherzen; bespötteln; sich lustig machen; veralbern; verhöhnen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

bespotten

Significati

a.jemanden mit Häme (Spott) bedenken, sich über jemanden, etwas lustig machen, bescherzen, bespötteln, sich lustig machen, veralbern, verhöhnen
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · inseparabile

Descrizioni

  • jemanden mit Häme (Spott) bedenken, sich über jemanden, etwas lustig machen
  • sich lustig machen

Sinonimi

≡ bescherzen ≡ bespötteln ≡ veralbern ≡ verhöhnen ≡ verspotten
z. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

Traduzioni

Inglese mock, ridicule, taunt
Russo издеваться, насмехаться
spagnolo burlarse, mofarse
francese railler, moquer
turco alay etmek, dalga geçmek
portoghese ridicularizar, zombar
italiano deridere, prendere in giro, beffare
rumeno batjocori, ridiculiza
Ungherese gúnyolódik, kicsúfol
Polacco kpić, szydzić
Greco κοροϊδεύω, χλευάζω
Olandese belachelijk maken, spotten
ceco posmívat se, vysmívat se
Svedese håna, spotta
Danese gøre nar af, spotte
Giapponese あざける, 嘲笑する
catalano mofar-se
finlandese ivata, pilkata
norvegese håne, spotte
basco irainarazi, mendeku
serbo izrugivati, podsmevati
macedone издевателство, подбивам
Sloveno posmehovati se
Slovacco posmievať sa, vysmievateľ
bosniaco izrugivati, podsmijevati
croato izmijavati, podsmijevati
Ucraino знущатися, насміхатися
bulgaro подигравам се
Bielorusso высмейваць, зневажаць
Ebraicoללעוג
araboتهكم، سخرية
Persianoمسخره کردن، تمسخر کردن
urduتمسخر کرنا، مذاق اڑانا

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ bescherzen ≡ bespötteln ≡ veralbern ≡ verhöhnen ≡ verspotten

Sinonimi

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

bespottet · bespottete · hat bespottet

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 752186