Significato del verbo tedesco besiedeln

Significato del verbo tedesco besiedeln (colonizzare, popolare): sich auf eine Fläche ausbreiten, auf der die entsprechende Lebensform vorher nicht vorkam.; ansiedeln; bevölkern; nutzbar machen; mit Leben erfüllen;… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

besiedeln

Significati

a.sich auf eine Fläche ausbreiten, auf der die entsprechende Lebensform vorher nicht vorkam., bevölkern

z.ansiedeln, nutzbar machen, bevölkern, mit Leben erfüllen, begehbar machen, zugänglich machen

Riepilogo

Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · inseparabile

Descrizioni

sich auf eine Fläche ausbreiten, auf der die entsprechende Lebensform vorher nicht vorkam.

Sinonimi

≡ bevölkern

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

Descrizioni

ansiedeln
nutzbar machen, begehbar machen, zugänglich machen, urbar machen, mit Leben erfüllen

Sinonimi

≡ bevölkern ≡ kolonisieren ≡ kultivieren

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

populate, settle, colonise, colonize, colonialise, colonialize, people

заселять, колонизировать, заселить

colonizar, poblar

coloniser, peupler, établir

yerleşmek, kolonize

colonizar, habitar, povoar

colonizzare, popolare

coloniza, popula

benépesít

kolonizować, osiedlać, skolonizować, występować, zaludniać, zaludnić, zasiedlać, zasiedlić

εποικίζω, κατοίκηση, κατοικώ

bevolken, koloniseren, begroeien, groeien op, voorkomen in, zich vestigen in

osídlení, osídlit, osídlovat, osídlovatlit

kolonisera, bebygga, bebyggelse

kolonisere, bebo, bebygge

定住, 植民地化

colonitzar, habitar

asuttaa

bebo, kolonisere

kolonizatu

naseliti, naseljavati, колонизoвати, населити, настанити

населување

naseliti, zasedati

osídliť

naseliti, naseljavati

kolonizirati, naseliti

заселяти, колонізувати

заселвам, колонизирам

заселенаць, заселіць

menjajah

định cư

kolonizatsiyalash

बसाना

定殖

ตั้งถิ่นฐาน

정착시키다

kolonizasiya etmək

კოლონიზირება

উপনিবেশ করা

kolonizoj

आबाद करणे

स्थापना गर्नु

స్థాపించడం

kolonizēt

குடியேற்றுதல்

koloniseerima

կոլոնիզացնել

kolonîze kirin

להתיישב، ליישב

استعمار، استوطن، توطين

استعمار کردن، سکونت گزیدن

آبادی، آبادی کرنا

...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ bevölkern

z.≡ bevölkern ≡ kolonisieren ≡ kultivieren

Sinonimi

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

besiedelt · besiedelte · hat besiedelt

Presente

besied(e)⁴l(e)⁵

besiedelst

besiedelt

Passato

besiedelte

besiedeltest

besiedelte

Coniugazione