Significato del verbo tedesco berichtigen

Significato del verbo tedesco berichtigen (correggere, rettificare): die Fehler in etwas entfernen oder diese ansprechen und der richtigen Entsprechung gegenüberstellen; korrigieren; abändern; verbessern; fixen; bessern con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: riflessivo · passivo>

berichtigen

Significati

a.die Fehler in etwas entfernen oder diese ansprechen und der richtigen Entsprechung gegenüberstellen, korrigieren, abändern, verbessern, fixen, bessern
z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

Descrizioni

  • die Fehler in etwas entfernen oder diese ansprechen und der richtigen Entsprechung gegenüberstellen

Sinonimi

≡ abändern ≡ ausbessern ≡ ausbügeln ≡ bessern ≡ emendieren ≡ fixen ≡ klarstellen ≡ klären ≡ korrigieren ≡ rektifizieren ≡ richtigstellen ≡ verbessern ≡ ändern ≡ überarbeiten
z. verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · riflessivo · passivo>

Traduzioni

Inglese correct, amend, rectify, adjust, correct oneself, emend, set straight, set aright
Russo исправлять, корректировать, внести, вносить, выправить, выправлять, исправить, поправить, ...
Spagnolo corregir, rectificar, ajustar, arreglar, componer, enderezar, enmendar, justificar, ...
Francese corriger, rectifier, ajuster, apurer, contre-passer, rectifier son erreur, se corriger
Turco düzeltmek, doğrulamak
Portoghese corrigir, retificar, emendar
Italiano correggere, rettificare, correggersi
Rumeno corecta, rectifica, remedia
Ungherese helyesbít, helyesbíteni, javítani, kijavít
Polacco poprawić, korygować, poprawiać, skorygować, sprostować
Greco διορθώνω, καταρτίζω
Olandese corrigeren, verbeteren, rectificeren
Ceco korigovat, opravit, opravovat, opravovatavit, upravovat
Svedese korrigera, rätta, beriktiga
Danese rette, berigtige, korrektion
Giapponese 修正, 正す, 直す, 訂正, 訂正する
Catalano corregir, rectificar
Finlandese korjata, oikaista, oikoa
Norvegese rette, korigere, korrigere
Basco korregitu, zuzenketa
Serbo ispraviti, korigovati
Macedone исправи, коригирај
Sloveno odpraviti napake, popraviti
Slovacco opraviť, upravovať
Bosniaco ispraviti, korigovati
Croato ispraviti, korigirati
Ucraino виправляти, коригувати
Bulgaro коригирам, поправям
Bielorusso выпраўляць, карэктаваць
Indonesiano memperbaiki
Vietnamita sửa chữa
Uzbeco tuzatmoq
Hindi सुधारना
Cinese 纠正
Thailandese แก้ไข
Coreano 수정하다
Azerbaigiano düzəltmək
Georgiano სწორება
Bengalese সঠিক করা
Albanese korrigjoj
Marathi दुरुस्त करणे
Nepalese सुधार्नु
Telugu సరి చేయడం
Lettone labot
Tamil திருத்து
Estone parandama
Armeno ճշտել
Curdo rastkirin
Ebraicoלציין، לתקן
Araboاستدرك، تصحيح، تعديل، صحح
Persianoاصلاح کردن، تصحیح کردن، غلط گیری کردن
Urduاصلاح کرنا، درست کرنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

(sich+A, acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

berichtigt · berichtigte · hat berichtigt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131646

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): berichtigen