Significato del verbo tedesco bereichern

Significato del verbo tedesco bereichern (arricchire, arricchirsi): etwas durch etwas vollständiger, schöner (reicher) machen; sich auf Kosten anderer einen Vorteil, Geld (Reichtum) zukommen lassen; aufwerten; nutzen;… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

B2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: riflessivo · passivo>

bereichern

Significati

a.etwas durch etwas vollständiger, schöner (reicher) machen, aufwerten, ergänzen, verbessern

b.<sich+A> sich auf Kosten anderer einen Vorteil, Geld (Reichtum) zukommen lassen

z.reichhaltiger machen, nutzen, befruchten, (sich) (ordentlich) bedienen, verbessern, nützen

Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

Descrizioni

etwas durch etwas vollständiger, schöner (reicher) machen

Sinonimi

≡ aufwerten ≡ ergänzen ≡ verbessern

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

b. verbo · haben · regolare · inseparabile · riflessivo

Descrizioni

sich auf Kosten anderer einen Vorteil, Geld (Reichtum) zukommen lassen

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: riflessivo · passivo>

Descrizioni

reichhaltiger machen
(zu etwas) dienen, (sich) (ordentlich) bedienen

Sinonimi

≡ anregen ≡ anspornen ≡ aufwerten ≡ beflügeln ≡ befruchten ≡ begeistern ≡ begünstigen ≡ fördern ≡ guttun ≡ inspirieren ≡ motivieren ≡ nutzen ≡ nützen ≡ verbessern ≡ zugutekommen

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

enrich, add to, boot, benefit at others' expense

обогащать, обогащаться, наживаться, обогатить, обогатиться, расширять

enriquecer, ampliar, aumentar, enriquecerse, fondearse, hacer la apacheta

enrichir, doter de, enrichir de, s'enrichir

zenginleştirmek, zenginleşmek, güzelleştirmek, kâr sağlamak

enriquecer, completar

arricchire, arricchirsi

îmbogăți, îmbunătăți

gazdagít, meggazdagodik, bővíteni, gazdagítani, meggazdagodni, meggazdagítás

wzbogacać, wzbogacić, wzbogacać się

πλουτίζω ανέντιμα, πλουτισμός, εμπλουτισμός, επικερδής

verrijken, zich verrijken, verrijking

obohacovat, obohacovathatit, obohatit, obohacení

berika

berige

豊かにする, 充実させる, 利益を得る

enriquir, adinerar, enriquir-se

rikastuttaa, hyötyä, rikastaa, täydentää

berike

aberastu, aberastuz, aberastzea, aberatzea

obogatiti, obogaćivati

обогатува, обогатување

izpopolniti, obogatiti, obogatiti se

obohatiť, obohacovať

obogatiti, obogatiti se, obogaćivati

obogatiti, obogaćivati

збагачувати, збагатити, збагачуватися

обогатявам, обогатявам се, обогатяване

багацець, збагачацца, збагачаць

להעשיר

أثرى، إثراء، يغني، يُثري

ثروتمند کردن، پربار کردن، غنی کردن

امیر کرنا، بہتر بنانا، دولت میں اضافہ کرنا، فائدہ اٹھانا

Sinonimi

a.≡ aufwerten ≡ ergänzen ≡ verbessern

z.≡ anregen ≡ anspornen ≡ aufwerten ≡ beflügeln ≡ befruchten ≡ begeistern ≡ begünstigen ≡ fördern ≡ guttun ≡ inspirieren, ...

Utilizzi

(sich+A, acc., mit+D, an+D, um+A)

jemand/etwas bereichert etwas mit etwas
jemand/etwas bereichert etwas um etwas
jemand/etwas bereichert jemanden/etwas um etwas
jemand/etwas bereichert sich an etwas
jemand/etwas bereichert sich an jemandem/etwas

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

bereichert · bereicherte · hat bereichert

Presente

bereich(e)⁴r(e)⁵

bereicherst

bereichert

Passato

bereicherte

bereichertest

bereicherte

Commenti