Significato del verbo tedesco beitreiben

Significato del verbo tedesco beitreiben (riscuotere, incassare): Regierung; zwangsweise Geld oder Schulden eintreiben; anschleppen; beibringen; herbeischaffen; vermitteln; beschaffen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

bei·treiben

Significati

a.[Recht] zwangsweise Geld oder Schulden eintreiben, anschleppen, beibringen, herbeischaffen, vermitteln, beschaffen
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

Descrizioni

    Recht:
  • zwangsweise Geld oder Schulden eintreiben

Sinonimi

≡ ankarren ≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beschaffen ≡ herankarren ≡ herbeiholen ≡ herbeischaffen ≡ herholen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren ≡ vermitteln
z. verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

Traduzioni

Inglese collect, enforce payment
Russo взыскание
Spagnolo cobrar, exigir
Francese recouvrer, encaisser, percevoir, récupérer
Turco zorla tahsil etmek
Portoghese cobrar
Italiano riscuotere, incassare
Rumeno recuperare, încasare
Ungherese behajtás
Polacco ściągać, egzekwować, ściągnąć
Greco εισπράττω
Olandese afdwingen, incasseren
Ceco vymáhat
Svedese driva in
Danese inddrive, inddrivelse
Giapponese 強制的に徴収する
Catalano cobrar, exigir
Finlandese perintä
Norvegese inndrive
Basco diru edo zorra behartu
Serbo naplatiti
Macedone изнудување
Sloveno izterjati
Slovacco vymáhať
Bosniaco naplatiti, pribaviti
Croato prisilno naplatiti
Ucraino вибивати, вимагати
Bulgaro взимане на дългове
Bielorusso вымусіць, забраць
Indonesiano menagih, menagih paksa
Vietnamita cưỡng chế thu nợ, thu nợ
Uzbeco majburan undirmoq, undirmoq
Hindi उगाहना, वसूलना
Cinese 强制催收, 强制追讨
Thailandese ทวงหนี้, บังคับชำระหนี้
Coreano 강제징수하다, 추심하다
Azerbaigiano icra yolu ilə tutmaq
Georgiano ვალის ამოღება
Bengalese আদায় করা
Albanese përmbaroj
Marathi वसूल करणे
Nepalese असुल्नु, वसुल्नु
Telugu వసూలు చేయు
Lettone piedzīt
Tamil வசூலிக்க
Estone sissenõudma
Armeno բռնագանձել
Curdo tahsil kirin
Ebraicoלגבות
Araboتحصيل
Urduجبری وصولی
...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ ankarren ≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beschaffen ≡ herankarren ≡ herbeiholen ≡ herbeischaffen ≡ herholen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren, ...

Sinonimi

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

treibt bei · trieb bei (triebe bei) · hat beigetrieben

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beitreiben