Significato del verbo tedesco auszupfen

Significato del verbo tedesco auszupfen (strappare, estirpare): mit einer ruckartigen Bewegung entfernen; zupfend herausziehen; ausreißen; herausziehen; ausrupfen; jäten con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>

aus·zupfen

Significati

a.mit einer ruckartigen Bewegung entfernen, zupfend herausziehen, ausreißen, herausziehen, ausrupfen, jäten

z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo

Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

Descrizioni

mit einer ruckartigen Bewegung entfernen
zupfend herausziehen
(Unkraut) ziehen

Sinonimi

≡ ausjäten ≡ ausraufen ≡ ausreißen ≡ ausrupfen ≡ entfernen ≡ herausreißen ≡ herausrupfen ≡ herausziehen ≡ jäten

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>

Nessun significato ancora definito.

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

pluck, pull out, pluck (out), pluck out, pull

выщипывать, выдергивать, выдернуть, выдёргивать, вытаскивать, выщипать

arrancar, desprender

épiler, arracher, s'arracher

ditmek, koparmak, sıyırmak, yolmak, çekmek

puxar, arrancar, arrancar com pinça, pinçar

strappare, estirpare, strappo, togliersi

smulge

kitép, kihúz

wyrwać, wyrywać

τραβώ, ξεριζώνω, ξεφλουδίζω

uittrekken, plukken, trekken, uitplukken

trhnout, vytahovat, vytrhávat, vytrhávathat, vytáhnout

dra bort, dra ut, rycka bort

plukke, rive

抜く, 引き抜く

arrencar, arrencament

nyhtää, repäistä

nappe, plukke ut, rive av

erauzi, kanpatu, kanpatzea, kanporatu

izvlačiti, čupati

вадење, влечење

otrgniti, puliti, trgati

vytrhnúť

istrgnuti, izvlačiti, izvuci, čupati

izvlačiti, čupati

висмикувати

изваждам, издърпвам

выдзіраць, выдраць

menarik keluar, mencabut

nhổ

chiqarib olish, chiqarib olmoq

उखाड़ना, झटककर निकालना

拔出, 拔毛

ฉุดออก, ถอนออก

뽑아내다, 뽑다

çıxarmaq, çəkib çıxartmaq

ამოიღება, გამოაცლა

খুঁচিয়ে তোলা, খুঁড়ে তোলা

tërhiq jashtë

उखाडणे, झटकून काढणे

उखाल्नु, उखाल्ने

తీయడం

izraut

பறிக்க

välja kiskuda, välja tõmmata

հանել

derxistin

לעקור

نتف

چیدن، کندن

نکالنا، کھینچنا

...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ ausjäten ≡ ausraufen ≡ ausreißen ≡ ausrupfen ≡ entfernen ≡ herausreißen ≡ herausrupfen ≡ herausziehen ≡ jäten

Sinonimi

Utilizzi

acc., (sich+D)

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

zupft aus · zupfte aus · hat ausgezupft

Presente

zupf(e)⁵	aus
zupfst	aus
zupft	aus

Passato

zupfte	aus
zupftest	aus
zupfte	aus

Coniugazione