Significato del verbo tedesco aushusten

Significato del verbo tedesco aushusten (cacciare, espellere): durch Husten etwas durch den Mund ausstoßen; ausspucken; heraushusten; ausspeien; auswerfen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>

aus·husten

Significati

a.durch Husten etwas durch den Mund ausstoßen, heraushusten
z.ausspucken, ausspeien, auswerfen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · separabile

Descrizioni

  • durch Husten etwas durch den Mund ausstoßen

Sinonimi

≡ heraushusten
z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>

Traduzioni

Inglese cough out, cough up, expectorate, finish coughing, hawk up
Russo кашлять, откашливать, откашливаться, откашлять, откашляться, отхаркивать, отхаркнуть, переставать кашлять, ...
Spagnolo expectorar, expulsar, expulsar tosiendo, terminar de toser, toser
Francese expectorer, expulser en toussant, expulser par la toux, finir de tousser
Turco öksürmek
Portoghese expectorar, expelir, expetorar, tossir
Italiano cacciare, espellere, espettorare, finire di tossire, spurgare, tossire
Rumeno tuse
Ungherese kihúzni
Polacco wykasłać, odkaszlnąć, odkasływać, wykaszleć, wykaszliwać, wykasływać, wykrztusić, wykrztuszać
Greco βήχας
Olandese hoesten
Ceco vykašlat, vykašlávat, vykašlávatlat
Svedese hosta ut
Danese hoste, hoste op
Giapponese 咳き出す
Catalano expulsar
Finlandese yskiminen
Norvegese hoste ut
Basco toser
Serbo iskašljati
Macedone искаш
Sloveno izkašljati
Slovacco vykašliavať
Bosniaco iskašljati
Croato iskašljati
Ucraino викашлювати
Bulgaro изкашлям
Bielorusso выкашляць
Indonesiano mengeluarkan dahak
Vietnamita khạc đờm
Uzbeco yo'tal bilan mukus chiqarish
Hindi बलगम उगलना
Cinese 咳出痰
Thailandese ไอเสมหะออกมา
Coreano 가래를 토하다
Azerbaigiano balgam çıxartmaq
Georgiano ამოხველება
Bengalese কফ বের করা
Albanese kollitem flem
Marathi कफ बाहेर काढणे
Nepalese खाँदबाट कफ निकाल्नु
Telugu దగ్గి బయటకు తీయు, దగ్గి వెలికితీయు
Lettone izspļaut flegmu
Tamil சளியை வெளியேற்றுதல்
Estone röga välja köhima
Armeno հազալով դուրս հանել
Curdo bi poxîn derxistin
Ebraicoלשיעול
Araboسعال
Persianoسرفه کردن
Urduکھانسی کے ذریعے نکالنا
...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ heraushusten
z.≡ ausspeien ≡ ausspucken ≡ auswerfen

Sinonimi

Utilizzi

(sich+A, acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

hustet aus · hustete aus · hat ausgehustet

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1115036

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aushusten