Significato del verbo tedesco ausfolgen

Significato del verbo tedesco ausfolgen (consegnare, trasmettere): übergeben von Dokumenten oder Informationen; aushändigen; übergeben; (jemandem etwas) geben; herüber reichen; reichen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

aus·folgen

Significati

a.übergeben von Dokumenten oder Informationen, aushändigen, übergeben, (jemandem etwas) geben, herüber reichen, reichen
z.<anche: trad., acc.> Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

Descrizioni

  • übergeben von Dokumenten oder Informationen
  • herüber reichen, (jemandem etwas) geben, herüber reichen, rüberwachsen lassen

Sinonimi

≡ aushändigen ≡ ausliefern ≡ reichen ≡ rüberschieben ≡ übergeben ≡ überreichen
z. verbo · haben · regolare · separabile · <anche: transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese issue, deliver, hand over
Russo вручать, вручить, выдавать, выдать, передача
spagnolo entregar, transmitir
francese remettre, transmettre
turco belge teslim etmek, bilgi aktarmak
portoghese entregar, transmitir
italiano consegnare, trasmettere
rumeno predare, transmitere
Ungherese átadni
Polacco przekazać
Greco παράδοση
Olandese overhandigen, overdragen
ceco předat, předání
Svedese överlämna
Danese overdrage, overgive
Giapponese 引き渡す, 渡す
catalano entregar, transmetre
finlandese luovuttaa, siirtää
norvegese overgi, overlevere
basco dokumentuak ematea, informazioa ematea
serbo predati
macedone предавање
Sloveno posredovati, predati
Slovacco odovzdať
bosniaco predati
croato predati
Ucraino передавати
bulgaro предаване
Bielorusso перадача
Ebraicoהעברה
araboتسليم
Persianoتحویل
urduمنتقل کرنا، پیش کرنا

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

folgt aus · folgte aus · hat ausgefolgt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausfolgen