Significato del verbo tedesco aufmucken

Significato del verbo tedesco aufmucken (opporre, opporsi): sich widersetzen (häufig erfolglos); aufbegehren; (sich) erheben gegen; (sich) auflehnen; opponieren; protestieren con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · haben · regolare · intransitivo · separabile

auf·mucken

Significati

a.sich widersetzen (häufig erfolglos), aufbegehren, (sich) erheben gegen, (sich) auflehnen, opponieren, protestieren

z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo

Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · intransitivo · separabile

Descrizioni

sich widersetzen (häufig erfolglos)
(sich) erheben gegen, (sich) auflehnen, (sich) sträuben, (sich) widersetzen, (den) Aufstand proben

Sinonimi

≡ aufbegehren ≡ frondieren ≡ opponieren ≡ protestieren ≡ rebellieren ≡ revoltieren

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · separabile

Nessun significato ancora definito.

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

kick (out) (against), kick against, protest against, protest at, rebel, resist

противиться, возбухать, возбухнуть, воспротивиться, проявить недовольство, проявлять недовольство, роптать, сопротивляться

chistar, oponerse, rebelarse, rechistar, respingar, retobar

regimber, râler, résister, se révolter

itiraz etmek, karşı koymak

opor-se, rebelar-se, revoltar-se contra

opporre, opporsi, protestare, ribellarsi

se opune

ellenállás

przeciwstawiać, przeciwstawić, sprzeciwiać się, stawiać się

αντίσταση

tegenpruttelen, tegenputteren, tegenstribbelen, verzetten

odpor, reptat, vzpoura

motsätta sig

brokke sig, modsætte sig

反抗する, 抵抗する

oposar-se, plantar cara, rebel·lar-se

vastustaa

motsette seg

aurka egin

opirati se

противење

upirati se

odporovať

opirati se

протистояти

противопоставям се

супрацьстаяць

menentang

kháng cự

qarshilik qilmoq

विरोध करना

反抗

ต่อต้าน

저항하다

dirənmək

ეწინააღმდეგება, წინააღმდეგობის გაწევა

বিরোধ করা

kundërshtoj

विरोध करणे

विरोध गर्नु

విరోధించు

pretieties

எதிர்த்தல்

vastupandma

հակադրվել

berxistin

מרד

تمرد

مخالفت کردن

مزاحمت کرنا

...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ aufbegehren ≡ frondieren ≡ opponieren ≡ protestieren ≡ rebellieren ≡ revoltieren

Sinonimi

Utilizzi

(gegen+A)

jemand/etwas muckt gegen etwas auf
jemand/etwas muckt gegen jemanden auf
jemand/etwas muckt gegen jemanden/etwas auf

passivo non possibile

Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

muckt auf · muckte auf · hat aufgemuckt

Presente

muck(e)⁵	auf
muckst	auf
muckt	auf

Passato

muckte	auf
mucktest	auf
muckte	auf

Coniugazione