Significato del verbo tedesco aufleuchten

Significato del verbo tedesco aufleuchten (balenare, scoccare): kurz leuchten; kurzzeitig hell werden; erglimmen; aufblitzen; erstrahlen; aufflackern con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C1 · verbo · haben · regolare · intransitivo · separabile · <anche: sein>

auf·leuchten

Significati

a.kurz leuchten, kurzzeitig hell werden, erglimmen, aufblitzen, erstrahlen, aufflackern
z.<hat, ist> Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · intransitivo · separabile · <anche: sein>

Descrizioni

  • kurz leuchten
  • kurzzeitig hell werden

Sinonimi

≡ aufblenden ≡ aufblitzen ≡ aufflackern ≡ aufscheinen ≡ erglimmen ≡ erscheinen ≡ erstrahlen
z. verbo · haben · sein · regolare · separabile

Traduzioni

Inglese light up, flash, beam, flare, shine forth, flash up, glimmer, illuminate, ...
Russo вспыхивать, вспыхнуть, брезжить, забрезжить, загораться, загореться, зажечься, зажигаться, ...
spagnolo destellar, brillar, brillar brevemente
francese s'allumer, s'épanouir, briller, lueur, éclairer
turco ışıldamak, parlamak
portoghese brilhar, cintilar, reluzir, resplandecer, iluminar, relampejar
italiano balenare, scoccare, illuminare, illuminarsi, risplendere, splendere
rumeno lumina, străluci
Ungherese felvillan
Polacco zaświecić, rozbłyskiwać, rozbłysnąć, zabłysnąć, błysnąć, błyszczeć, migać
Greco φωτίζω, λάμψη
Olandese oplichten, flitsen
ceco zasvitnout, zablesknout, záblesk, záření, zářit
Svedese blinka, blixtra, lysa, lysa upp
Danese blitze
Giapponese 輝く, ひらめく, 瞬く
catalano brillar, brillar breument, il·luminar
finlandese loistaa, välkkyä, välähtää
norvegese blinke, blitse, lyse opp
basco distira
serbo osvetliti se, sjati, zabljesnuti
macedone засвети, светка
Sloveno zasvetiti
Slovacco zaznieť, zablisnúť
bosniaco kratko svijetliti, sjati, zabljesnuti
croato bljesnuti, sjati, zabljesnuti
Ucraino засвітитися, світити, спалахувати
bulgaro блясък, заблестя, изпламтя, светя
Bielorusso засвяціцца
Ebraicoלהבהיק، להבהק
araboيتلألأ، يشرق، يضيء
Persianoدرخشش
urduچمکنا، چمک

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Coniugazione

leuchtet auf · leuchtete auf · hat aufgeleuchtet

leuchtet auf · leuchtete auf · ist aufgeleuchtet

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufleuchten