Significato del verbo tedesco aufbessern

Significato del verbo tedesco aufbessern (aumentare, migliorare): einen Zustand hinsichtlich der Qualität oder Quantität erhöhen (verbessern); verbessern; erhöhen; steigern con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

A2 · verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

auf·bessern

Significati

a.einen Zustand hinsichtlich der Qualität oder Quantität erhöhen (verbessern), verbessern, erhöhen, steigern
z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

Descrizioni

  • einen Zustand hinsichtlich der Qualität oder Quantität erhöhen (verbessern)
  • verbessern

Sinonimi

≡ erhöhen ≡ steigern
z. verbo · haben · regolare · separabile · <anche: transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese enhance, improve, upgrade, bolster up, eke out, increase, polish up, supplement (with), ...
Russo повышать, улучшать, улучшить, повысить
Spagnolo aumentar, mejorar
Francese améliorer, augmenter, arrondir, majorer, perfectionner, revaloriser
Turco artırmak, iyileştirmek, geliştirmek, düzeltmek
Portoghese aperfeiçoar, melhorar, aumentar
Italiano aumentare, migliorare, perfezionare
Rumeno ameliora, îmbunătăți
Ungherese fejleszteni, feljavít, javítani
Polacco ulepszyć, polepszać, polepszyć, poprawić
Greco βελτιώνω, αναβαθμίζω
Olandese opkrikken, verbeteren, verhogen
Ceco vylepšit, zlepšit, zlepšovat, zlepšovatšit, zvyšovat, zvýšit
Svedese förbättra, höja, bättra på, för'bättra
Danese opgradere, forbedre
Giapponese 向上させる, 改善, 改善する
Catalano augmentar, millorar
Finlandese kohentaa, parantaa
Norvegese heve, forbedre
Basco hobetze, hobetzea, hobetzeko
Serbo poboljšati, unaprediti
Macedone подобрување, поправка, усовршување
Sloveno poboljšati, izboljšati
Slovacco vylepšiť, zlepšiť
Bosniaco unaprijediti, poboljšati
Croato unaprijediti, poboljšati
Ucraino підвищити, покращити
Bulgaro усъвършенстване, подобряване, подобрявам
Bielorusso павысіць, палепшыць
Indonesiano memperbaiki, meningkatkan
Vietnamita cải thiện, nâng cao
Uzbeco yaxshilash, takomillashtirmoq
Hindi बेहतर करना, बेहतर बनाना, सुधारना
Cinese 提升, 提高, 改善, 改进
Thailandese ปรับปรุง, พัฒนา
Coreano 개선하다, 향상시키다
Azerbaigiano təkmilləşdirmək, yaxşılaşdırmaq
Georgiano გაუმჯობესება, უმჯობესება
Bengalese উন্নত করা, সংশোধন করা
Albanese përmirësoj, përmirësuar
Marathi उन्नत करणे, सुधारणे
Nepalese बढाउनु, सुधार गर्नु, सुधार्नु
Telugu పెరిగించు, మెరుగుపరచు
Lettone uzlabot
Tamil மேம்படுத்து
Estone parandama, täiustama
Armeno բարելավել, լավացնել
Curdo baştir kirin
Ebraicoלשפר
Araboتحسين، تطوير، رفع، زاد
Persianoاصلاح کردن، افزایش دادن، بهبود بخشیدن، بهبود دادن
Urduبہتری، بہتر کرنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

bessert auf · besserte auf · hat aufgebessert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 475746

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufbessern