Significato del verbo tedesco abküssen

Significato del verbo tedesco abküssen (coprire di baci, sbaciucchiarsi): über eine längere Zeit immer wieder küssen; abbusseln; abknutschen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>

ab·küssen

Significati

a.über eine längere Zeit immer wieder küssen, abbusseln, abknutschen
z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

Descrizioni

  • über eine längere Zeit immer wieder küssen

Sinonimi

≡ abbusseln ≡ abknutschen
z. verbo · haben · regolare · separabile · <anche: transitivo · riflessivo · passivo>

Traduzioni

Inglese cover with kisses, slobber (over), smother with kisses, kissing repeatedly
Russo зацеловать, зацеловывать, покрывать поцелуями, покрыть поцелуями, расцеловать, расцеловывать, снимать поцелуями, снять поцелуями, ...
spagnolo besuquear, besar repetidamente
francese couvrir de baisers, embrasser
turco öpme
portoghese afogar com beijos, cobrir de beijos, encher de beijos, beijar repetidamente
italiano coprire di baci, sbaciucchiarsi, baciucchiare
rumeno sărutări repetate
Ungherese csókolgatni
Polacco obcałować, obcałowywać, całować
Greco γεμίζω με φιλιά, φιλάω
Olandese kussen
ceco hubičkovat, zlíbat, zulíbat, opakovaně líbat
Svedese överhölja med kyssar, kyssa
Danese knuselske, kramme, kysse
Giapponese 何度もキスする
catalano besades
finlandese suudella
norvegese kyse
basco musuak ematea
serbo poljubiti
macedone целувка
Sloveno poljubljati
Slovacco neustále bozkávať
bosniaco poljubiti
croato poljubiti
Ucraino цілувати
bulgaro целувам
Bielorusso цалаваць
Ebraicoנשיקה מתמשכת
araboتقبيل
Persianoبوسیدن مکرر
urduچومنا

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

(sich+A, acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

küsst ab · küsste ab · hat abgeküsst

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 268522