Definizione del verbo mailen

Definizione del verbo mailen (inviare, inviare via mail): eine E-Mail versenden, schicken; e-mailen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

C1 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>
mailen

mailt · mailte · hat gemailt

Inglese email, e-mail, inbox, mail, send, send by e-mail

/ˈmaɪlən/ · /ˈmaɪlt/ · /ˈmaɪltə/ · /ɡəˈmaɪlt/

eine E-Mail versenden, schicken; e-mailen

(acc., dat.)

» Er mailt ihr sehr viel. Inglese He mails her a lot.

Significati

a.eine E-Mail versenden, schicken, e-mailen
z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

(acc., dat.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Er mailt ihr sehr viel. 
    Inglese He mails her a lot.
  • Könnt ihr mir die Datei mailen ? 
    Inglese Can you email me the file?
  • Außerdem vielen Dank, dass du mir die Dokumente gemailt hast. 
    Inglese Furthermore, thank you for sending me the documents.
  • Redakteurin und Informant mailten und telefonierten. 
    Inglese The editor and informant emailed and called.
  • Tut mir leid, dass ich dir nicht früher gemailt habe. 
    Inglese I'm sorry that I didn't email you earlier.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese email, e-mail, inbox, mail, send, send by e-mail
Russo отправить, писать по почте, послать
Spagnolo enviar, escribir un e-mail, mandar
Francese envoyer un e-mail, mail, mailer
Turco mail atmak, e-posta göndermek, maillemek
Portoghese enviar por e-mail, enviar, mandar
Italiano inviare, inviare via mail, mandare
Rumeno trimite un e-mail
Ungherese e-mailt, küld
Polacco mailować, wysłać e-mail, wysyłać e-mail
Greco αποστέλλω, στέλνω
Olandese mailen, sturen, verzenden
Ceco mailovat, odeslat, poslat, zamailovat
Svedese e-posta, mejla, skicka
Danese maile, sende
Giapponese メール, メールを送る, 電子メールで送る
Catalano enviar correu electrònic
Finlandese lähettää sähköposti
Norvegese maile, sende
Basco posta elektronikoa bidali
Serbo poslati, slati
Macedone испратити е-пошта
Sloveno poslati e-pošto, pošiljati
Slovacco poslať e-mail
Bosniaco slati e-mail
Croato slati e-mail
Ucraino відправити листа, надіслати електронну пошту
Bulgaro изпращам имейл
Bielorusso адправіць электронную пошту
Indonesiano mengirim email
Vietnamita gửi email
Uzbeco elektron pochta yuborish
Hindi ईमेल भेजना
Cinese 发邮件
Thailandese ส่งอีเมล
Coreano 이메일 보내다
Azerbaigiano e-poçt göndərmək
Georgiano ელფოსტას გაგზავნა
Bengalese ইমেল পাঠানো
Albanese dërgo email
Marathi ईमेल पाठवणे
Nepalese ईमेल पठाउन
Telugu ఈమెయిల్ పంపడం
Lettone nosūtīt e-pastu
Tamil மின்னஞ்சல் அனுப்புதல்
Estone e-posti saatma
Armeno էլփոստ ուղարկել
Curdo e-name şandin
Ebraicoלשלוח
Araboأرسل بريداً إلكترونياً، إرسال، إرسال بريد إلكتروني
Persianoایمیل فرستادن، ایمیل ارسال کردن
Urduای میل بھیجنا
...

Traduzioni

Coniugazione

mailt · mailte · hat gemailt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13361