Definizione del verbo limitieren

Definizione del verbo limitieren (limitare, delimitare): etwas auf eine bestimmte Anzahl begrenzen; ein Limit festlegen; beschränken; kontingentieren; Obergrenze festlegen; begrenzen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>
limitieren

limitiert · limitierte · hat limitiert

Inglese limit, restrict, confine, delimitate

/liˈmiːtiːʁən/ · /liˈmiːtiːʁt/ · /liˈmiːtiːɐtə/ · /liˈmiːtiːʁt/

etwas auf eine bestimmte Anzahl begrenzen; ein Limit festlegen; beschränken, kontingentieren, Obergrenze festlegen, begrenzen

acc., (auf+A)

» Meine Zeit ist limitiert . Inglese My time is limited.

Significati

a.etwas auf eine bestimmte Anzahl begrenzen, ein Limit festlegen, beschränken, kontingentieren, Obergrenze festlegen, begrenzen
z.Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

acc., (auf+A)

  • jemand/etwas limitiert etwas auf etwas

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

a.≡ begrenzen ≡ beschränken ≡ drosseln ≡ eingrenzen ≡ einhegen ≡ einschränken ≡ kontingentieren ≡ restriktieren

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Meine Zeit ist limitiert . 
    Inglese My time is limited.
  • Durch den eingebauten Begrenzer wird die Durchflussmenge limitiert . 
    Inglese The built-in limiter limits the flow rate.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese limit, restrict, confine, delimitate
Russo ограничивать, лимитировать, ограничить, устанавливать предел
Spagnolo limitar, establecer límite
Francese limiter, limiter à
Turco hudutlandırmak, sınırlamak
Portoghese limitar
Italiano limitare, delimitare
Rumeno limita
Ungherese határt szab, korlátoz
Polacco ustalać limit, limitować, ograniczać, ustalać, ustalić limit
Greco περιορίζω
Olandese limiteren, beperken, begrenzen
Ceco limitovat, omezit, stanovit limit
Svedese avgränsa, begränsa
Danese begrænse, afgrænse, limitere
Giapponese 制限する, 限る, 限界を設ける
Catalano limitar
Finlandese rajoittaa
Norvegese avgrense, begrense
Basco mugatu
Serbo ograničiti
Macedone ограничува
Sloveno določiti omejitev, omejevati, omejiti
Slovacco limitovať, obmedziť, stanoviť limit
Bosniaco ograničiti
Croato ograničiti
Ucraino встановлювати межу, обмежувати
Bulgaro ограничавам
Bielorusso абмежаваць
Indonesiano membatasi, menetapkan batas
Vietnamita giới hạn, đặt giới hạn
Uzbeco cheklamoq, cheklash, cheklov o'rnatish
Hindi सीमा निर्धारित करना, सीमित करना
Cinese 设定上限, 限制
Thailandese กำหนดขอบเขต, จำกัด
Coreano 제한하다
Azerbaigiano həddi müəyyənləşdirmək, məhdudlaşdırmaq
Georgiano შეზღუდვა, შეზღუდო
Bengalese সীমা নির্ধারণ, সীমিত করা
Albanese kufizoj, vendos kufi
Marathi सीमा ठरवणे, सीमित करणे
Nepalese सीमा निर्धारण गर्नु, सीमित गर्नु
Telugu పరిమితం చేయడం, పరిమితి నిర్ణయించడం
Lettone ierobežot, robežu noteikt
Tamil எல்லை நிர்ணயிக்க, கட்டுப்படுத்துவது
Estone piirata
Armeno սահմանափակել
Curdo sinor danîn, sînorkirin
Ebraicoלהגביל
Araboتحديد، تقيد
Persianoمحدود کردن
Urduحد مقرر کرنا، محدود کرنا
...

Traduzioni

Coniugazione

limitiert · limitierte · hat limitiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 441764

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): limitieren