Definizione del verbo lackieren
Definizione del verbo lackieren (laccare, verniciare): mit Lack versehen; jemanden betrügen; lacken; bescheißen; emaillieren; betrügen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.
lackieren
·
lackiert
·
hat lackierte
lackiert
paint, lacquer, varnish, cheat, deceive, dupe, enamel, finish, spray
/ˈla.kɪ.ʁən/ · /ˈla.kɪ.ʁt/ · /ˈla.kɪ.ʁtə/ · /ˈla.kɪ.ʁt/
mit Lack versehen; jemanden betrügen; lacken, bescheißen, emaillieren, betrügen
(acc.)
» Sie lackierten
sich die Zehennägel. They painted their toenails.
Significati
- a.mit Lack versehen, lacken
- b.jemanden betrügen, bescheißen, betrügen, hereinlegen, leimen, prellen
- z.lacken, emaillieren, in Email malen, glasieren
Coniugazione Significati
Utilizzi
Sinonimi
- a.≡ lacken
- b.≡ bescheißen ≡ betrügen ≡ hereinlegen ≡ leimen ≡ prellen
- z.≡ emaillieren ≡ glasieren ≡ lacken
Sinonimi
Frasi di esempio
- Sie
lackierten
sich die Zehennägel.
They painted their toenails.
- Maria
lackierte
sich die Nägel.
Mary painted her nails.
- Maria
lackiert
sich die Nägel.
Mary is polishing her nails.
- Der Restaurator
lackierte
den Holzkopf neu.
The restorer lacquered the wooden head anew.
- Die Fenster müssen noch
lackiert
werden.
The windows still need to be painted.
- Der Rahmen muss abgeschmirgelt und
lackiert
werden.
The frame has to be sanded and varnished.
- Hast du dir schon einmal die Fußnägel
lackiert
?
Have you ever painted your toenails?
- Möchtest du, dass ich dir die Fingernägel
lackiere
?
Do you want me to paint your fingernails?
- In welcher Farbe
lackierst
du dir am liebsten die Nägel?
What's your favorite nail polish color?
- Maria
lackierte
ihre Fingernägel.
Mary painted her fingernails.
Frasi di esempio
Traduzioni
- paint, lacquer, varnish, cheat, deceive, dupe, enamel, finish, ...
лакировать, покрывать лаком, надувать, обманывать, покрыть лаком
barnizar, pintar, embarnizar, engañar, esmaltar
laquer, escroquer, peindre, tromper, vernir, vernisser
verniklemek, aldatmak, boyama, boyamak, cilalamak
envernizar, pintar, enganar, fraudar, lacagem, lacar, laquear
laccare, verniciare, ingannare, smaltare, truffare
lacui, vopsi, înșela
becsap, lakkozni, átver, lakkoz
lakierować, oszukiwać, polakierować
βάφω, βαφή, βερνικώνω, εξαπατώ, κοροϊδεύω, λοσιόν
lakken, bedriegen, beduvelen, verlakken
lakovat, nalakovat, podvést
lacka, lura, bedra, lackera
lakere, bedrage, fernisere, snyde
ラッカーを塗る, 塗装する, 騙す
enganyar, estafar, pintar, vernissar
lakata, maalata, huijata, pettää
bedra, lakkere, lakkerer
barnizatu, engainatu, iruzur egin, laka, margoztu
lakirati, prevariti
измамува, лакирање, мами
lakirati, ogoljufati, prevarati
lakovať, podvádzať
lakirati, prevariti, varati
lakirati, prevariti, varati
лакувати, надурювати, обманювати, покривати лаком
измамвам, лакирам, мамя
абмануць, лак
melapisi pernis, memperdaya, menipu
lừa, lừa đảo, sơn vecni, đánh vecni
aldamoq, laklamoq, laqillatmoq
ठगना, धोखा देना, लाख चढ़ाना, वार्निश करना
上漆, 欺骗, 涂清漆, 骗
ทาวานิช, หลอกลวง, เคลือบแลคเกอร์, โกง
도색하다, 락카칠하다, 사기치다, 속이다
aldatmaq, kələk gəlmək, laklamaq
გაბითურება, დალაკვა, მოტყუება
ঠকানো, প্রতারণা করা, বার্নিশ করা
gënjej, llakos, mashtroj
धोका देणे, फसवणे, लाख लावणे, वार्निश करणे
ठग्नु, धोका दिनु, लाख लगाउनु, वार्निश लगाउनु
మోసం చేయు, మోసగించు, వార్నిష్ చేయు, వార్నిష్ పూయు
apkrāpt, lakot, piemānīt
ஏமாற்று, மோசடி செய், லாக்கர் பூசு, வர்னிஷ் பூசு
lakkima, petma
լաքել, խաբել, մոլորեցնել
firîb dan, vernik kirin
להונות، לצבוע، לרמות
احتال، خدع، طلاء، طلى، ورنش
فریب دادن، لاک زدن، پوشش لاک، گول زدن، رنگ آمیزی کردن
دھوکہ دینا، لکیر کرنا، پینٹ کرنا- ...
Traduzioni
Coniugazione
·lackiert
· hatlackierte
lackiert
Presente
lackier(e)⁵ |
lackierst |
lackiert |
Passato
lackierte |
lackiertest |
lackierte |
Coniugazione