Definizione del verbo kungeln

Definizione del verbo kungeln (combinare, cospirare): heimlich unsaubere Geschäfte abschließen oder geheime Absprachen treffen; mauscheln; unlautere Geschäfte machen; packeln; heimliche Absprachen treffen… con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · haben · regolare · intransitivo · <anche: transitivo · passivo>
kungeln

kungelt · kungelte · hat gekungelt

Inglese collude, wheel and deal, connive, conspire, fiddle, fiddle (with), fiddle with, horse-trade, machinate, scheme

heimlich unsaubere Geschäfte abschließen oder geheime Absprachen treffen; mauscheln, unlautere Geschäfte machen, packeln, heimliche Absprachen treffen, Vetternwirtschaft betreiben

(acc., mit+D)

» Nachdem die Mafia die politische Macht an sich gerissen hatte, wurde viel im Land gekungelt . Inglese After the mafia seized political power, there was a lot of corruption in the country.

Significati

a.<intr.> heimlich unsaubere Geschäfte abschließen oder geheime Absprachen treffen, mauscheln, unlautere Geschäfte machen, packeln, heimliche Absprachen treffen, Vetternwirtschaft betreiben
z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

(acc., mit+D)

  • jemand/etwas kungelt mit jemandem
  • jemand/etwas kungelt mit jemandem/etwas

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

a.≡ ausdealen ≡ klüngeln ≡ mauscheln ≡ packeln

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Nachdem die Mafia die politische Macht an sich gerissen hatte, wurde viel im Land gekungelt . 
    Inglese After the mafia seized political power, there was a lot of corruption in the country.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese collude, wheel and deal, connive, conspire, fiddle, fiddle (with), fiddle with, horse-trade, ...
Russo кулуарные сделки, тайно сговариваться, тайно сговориться, тайные соглашения
Spagnolo conspiración, trama
Francese complotter, manigancer
Turco gizli anlaşma, sır iş
Portoghese acordo secreto, conluio
Italiano combinare, cospirare, intese segrete
Rumeno afaceri necurate, înțelegeri secrete
Ungherese titkos megállapodások, titkos üzletek
Polacco kombinować, mataczyć, układać
Greco συνεννόηση, συνωμοσία
Olandese complotten, konkelen, konkelfoezen, samenspannen
Ceco nečisté obchody, tajné dohody
Svedese fiffla, hemliga affärer, intrigera, smussla
Danese hemmelig aftale, lave studehandel
Giapponese 密約, 裏取引
Catalano acords ocults, negociacions secretes
Finlandese salaiset kaupat, salaiset sopimukset
Norvegese hemmelige avtaler, skjulte forretninger
Basco itxurazko negozioak, segreto akordioak
Serbo nepravilni poslovi, tajni dogovori
Macedone тајни договори
Sloveno skleniti dogovor, zatajevati
Slovacco nečisté obchody, tajné dohody
Bosniaco nepravilni poslovi, tajni dogovori
Croato nečasni poslovi, tajni dogovori
Ucraino підпільні справи, таємні угоди
Bulgaro недобросъвестни споразумения, тайни сделки
Bielorusso змова, таемныя здзелкі
Ebraicoסחר חשאי
Araboتآمر
Persianoتوافقات پنهانی
Urduخفیہ معاہدے کرنا، چالاکی سے کاروبار کرنا

Traduzioni

Coniugazione

kungelt · kungelte · hat gekungelt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kungeln

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 217074