Definizione del verbo kraxeln

Definizione del verbo kraxeln (arrampicarsi, scalare): sich mühsam aufwärts bewegen; klettern; besteigen; steigen; erklettern; erklimmen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · sein · regolare · intransitivo
kraxeln

kraxelt · kraxelte · ist gekraxelt

Inglese climb, scramble, clamber up

/ˈkʁaksl̩n/ · /ˈkʁakslt/ · /ˈkʁaksəl.tə/ · /ɡəˈkʁakslt/

sich mühsam aufwärts bewegen; klettern, besteigen, steigen, erklettern, erklimmen

(auf+A)

» Während Bernadette und Nicolas munter wie die Krabben über die Felsen kraxeln , sterbe ich zehntausend Tode. Inglese While Bernadette and Nicolas are climbing over the rocks as lively as crabs, I am dying a thousand deaths.

Significati

a.sich mühsam aufwärts bewegen, klettern, besteigen, steigen, erklettern, erklimmen
z.Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

(auf+A)

  • jemand/etwas kraxelt auf etwas

passivo non possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Während Bernadette und Nicolas munter wie die Krabben über die Felsen kraxeln , sterbe ich zehntausend Tode. 
    Inglese While Bernadette and Nicolas are climbing over the rocks as lively as crabs, I am dying a thousand deaths.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese climb, scramble, clamber up
Russo взбираться, карабкаться
Spagnolo trepar, escalar
Francese grimper, escalader
Turco tırmanmak, zorlanarak çıkmak
Portoghese escalar, subir, subir a, subir em, trepar a, trepar em
Italiano arrampicarsi, scalare
Rumeno se cățăra, se urca
Ungherese felfelé mászni, mászni
Polacco wspinać się, wspiąć się
Greco αναρρίχηση, σκαρφάλωμα
Olandese klimmen, kruipen
Ceco namáhavě lézt, namáhavě vylézt, vystupovat, vyškrábat se, škrábat se, šplhat
Svedese klättra, krypa uppåt, mödosamt klättra
Danese klatre
Giapponese 登る, 這う
Catalano escalar, pujar
Finlandese kiipeillä, vaeltaa
Norvegese klatre, kryp
Basco eskalatu, mendian igotzea
Serbo penjati se, uspinjati se
Macedone преместување нагоре
Sloveno plezati, vzpenjati se
Slovacco šplhať
Bosniaco penjati se, uspinjati se
Croato penjati se, uspinjati se
Ucraino лізти, підніматися
Bulgaro изкачвам се, катеря се
Bielorusso забірацца, паднімацца
Indonesiano memanjat
Vietnamita leo lên
Uzbeco ko'tarilmoq, qiyinlik bilan ko'tarilmoq
Hindi चढ़ना
Cinese 吃力地攀爬, 攀爬
Thailandese ปีนขึ้น
Coreano 기어오르다, 힘겹게 오르다
Azerbaigiano tırmanmaq, yuxarıya dırmaşmaq
Georgiano ასვლა
Bengalese চড়া
Albanese ngjitem
Marathi कष्टपूर्वक चढ़णे, चढ़णे
Nepalese चढ्न
Telugu ఎక్కడం, కష్టపడి ఎక్కడం
Lettone uzkāpties
Tamil எழுந்து ஏறுதல்
Estone ronima, üles ronima
Armeno բարձրանալ
Curdo jorçûn, ketin ser
Ebraicoלטפס
Araboتسلق
Persianoبالا رفتن
Urduمشکل سے چڑھنا، چڑھنا
...

Traduzioni

Coniugazione

kraxelt · kraxelte · ist gekraxelt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142186

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kraxeln