Definizione del verbo kohabitieren

Definizione del verbo kohabitieren (avere rapporti intimi, coabitare): Regierung; Bildung; koitieren; gleichzeit, zusammen bewohnen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · haben · regolare · intransitivo
kohabitieren

kohabitiert · kohabitierte · hat kohabitiert

Inglese have sexual intercourse, cohabit

[Politik, Bildung] koitieren; gleichzeit, zusammen bewohnen

Significati

a.gleichzeit, zusammen bewohnen, nebeneinander existieren
b.[Politik] als Parteien miteinander arbeiten, ohne allzuviele programmatische Berührungspunkte zu haben
c.[Bildung] Geschlechtsverkehr ausüben
z.koitieren

Coniugazione Significati

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Traduzioni

Inglese have sexual intercourse, cohabit
Russo сосуществовать, сожительство, совместное проживание, совместно жить
spagnolo cohabitar, convivir, cooperar, vivir juntos
francese cohabiter, avoir des relations sexuelles, collaborer
turco birlikte yaşamak, bir arada yaşamak, birlikte çalışmak, cinsel ilişki
portoghese coabitar, conviver
italiano avere rapporti intimi, coabitare, convivere, cooperare
rumeno coabita, coabitare, conviețuire
Ungherese együtt élni, együttélés, kooperálni, szexuális kapcsolat, társadalmi együttélés, társas együttélés
Polacco współżyć, koegzystować, koabitować, współpracować, współzamieszkiwać
Greco συγκατοίκηση, συγκατοικώ, συνεργάζομαι
Olandese samenwonen, samenleven, samenwerken
ceco koexistovat, společně bydlet, společně žít, spolupracovat
Svedese cohabiter, leva tillsammans, samarbeta, sambo, samexistera, sammanbo
Danese samarbejde, samleje, sammenbo, samsbo, samskabelse, samsliving
Giapponese 共存, 共存する, 同居, 同棲する, 性交する, 隣り合う
catalano cohabitar, col·laborar
finlandese elää yhdessä, kanssakäyminen, kohabitoida, yhdessä asuminen, yhdynnä, yhteiselo, yhteistyö
norvegese samarbeide, sambo, samleie
basco elkar lan egitea, elkarbizitza, sexu harremanak izatea
serbo koegzistirati, zajednički život, saglasnost, suživot, živeti zajedno
macedone кохабитирање, совместно живеење, соживот
Sloveno sodelovati, skupno bivanje, sobivati, sožitje
Slovacco spolunažívať, koexistovať, spolubývanie, spolubývať, spolupracovať
bosniaco koegzistirati, zajednički život, saglasnost, suživot, živjeti zajedno
croato suživjeti, koegzistirati, sukladno živjeti, suživot, zajednički život, zajedno živjeti, živjeti zajedno
Ucraino жити разом, співжити, співжиття, співмешкати, співпрацювати
bulgaro съвместно живеене, съвместно обитаване, съвместно съществуване, съжителстват, съжителство
Bielorusso сумеснае жыццё, сумеснае пражыванне, сумеснае існаванне, супрацоўнічаць
Ebraicoלחיות יחד، לקיים יחסי מין، שיתוף מגורים، שיתוף פעולה
araboتعاون، تعايش، مشتركة السكن، ممارسة الجنس
Persianoهم‌زیستی، همزیستی، همکاری، هم‌نشینی
urduہم بستر ہونا، جنسی تعلق، مل کر رہنا، ہم رہنا، ہم وقت، ہمکاری

Traduzioni

Coniugazione

kohabitiert · kohabitierte · hat kohabitiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1239971, 1239971, 1239971