Definizione del verbo hinopfern

Definizione del verbo hinopfern (sacrificare inutilmente): sinnlos opfern con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
hin·opfern

opfert hin · opferte hin · hat hingeopfert

Inglese sacrifice, offer up

/hɪnˈɔpfɐn/ · /ˈɔpfɐft hɪn/ · /ˈɔpfɐftə hɪn/ · /hɪŋɡəˈɔpfɐft/

sinnlos opfern

acc.

Significati

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Traduzioni

Inglese sacrifice, offer up
Russo бессмысленно жертвовать
Spagnolo sacrificar sin sentido
Francese sacrifier inutilement
Turco boşuna kurban etmek
Portoghese sacrifício inútil
Italiano sacrificare inutilmente
Rumeno sacrificiu inutil
Ungherese értelmetlen áldozat
Polacco bezsensownie poświęcać
Greco άσκοπα θυσία
Olandese zinloos opofferen
Ceco bezúčelně obětovat
Svedese meningslöst offra
Danese meningsløst ofre
Giapponese 無駄に捧げる
Catalano sacrificar inútilment
Finlandese turha uhraus
Norvegese meningsløst ofre
Basco sinesgaitz sakrifikatzea
Serbo besmisleno žrtvovati
Macedone бесмислено жртвување
Sloveno neumno žrtvovati
Slovacco bezvýznamne obetovať
Bosniaco besmisleno žrtvovati
Croato besmisleno žrtvovati
Ucraino безглуздо жертвувати
Bulgaro безсмислено жертване
Bielorusso бессэнсоўна ахвяраваць
Indonesiano mengorbankan sia-sia, mengorbankan tanpa guna
Vietnamita hy sinh vô nghĩa, hy sinh vô ích
Uzbeco bekorga qurbon qilish, bekoriga qurbon qilish
Hindi बेवजह बलिदान करना, व्यर्थ बलिदान करना
Cinese 无谓牺牲, 白白牺牲
Thailandese เสียสละเปล่า, เสียสละโดยไร้ประโยชน์
Coreano 무의미하게 희생하다, 헛되이 희생하다
Azerbaigiano boşuna qurban vermək, mənasız qurban vermək
Georgiano უსარგებლოდ გაიღო, უსარგებლოდ შეწირვა
Bengalese অকারণে ত্যাগ করা, নিরর্থকভাবে ত্যাগ করা
Albanese sakrifikoj kot, sakrifikoj pa kuptim
Marathi निरार्थक बलिदान करणे, व्यर्थ बलिदान करणे
Nepalese निरर्थक रूपमा बलिदान गर्नु, बेकारमा बलिदान गर्नु
Telugu నిరర్థకంగా త్యాగం చేయడం, వెరువు త్యాగం చేయడం
Lettone bezjēdzīgi upurēt, veltīgi upurēt
Tamil நிர்த்தானமாக தியாகம் செய்ய, வெறுமையாக தியாகம் செய்ய
Estone asjata ohverdama, tühja pärast ohverdama
Armeno անիմաստ զոհաբերել, անօգուտ զոհաբերել
Curdo bêarmanc qurban dan, bêfayde qurban dan
Ebraicoלהקריב לשווא
Araboتضحية بلا معنى
Persianoبیهوده قربانی کردن
Urduبے مقصد قربانی دینا
...

Traduzioni

Coniugazione

opfert hin · opferte hin · hat hingeopfert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale