Definizione del verbo hinabwerfen

Definizione del verbo hinabwerfen (buttare giù, buttar giù): nach unten werfen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
hinab·werfen

wirft hinab · warf hinab (würfe hinab) · hat hinabgeworfen

Inglese cast down, throw down

/ˌhɪnˈapˈvɛʁfn̩/ · /vɪʁft ˈhɪnˌap/ · /vaʁf ˈhɪnˌap/ · /ˈvyʁfə ˈhɪnˌap/ · /ˈhɪnˌapɡəˈvɔʁfn̩/

nach unten werfen

acc.

» Tom und Maria füllten Luftballons mit Wasser und warfen sie vom Balkon auf nichtsahnende Fußgänger, die unten auf dem Bürgersteig gingen, hinab . Inglese Tom and Mary filled balloons with water and dropped them from the balcony down on to unsuspecting pedestrians walking on the pavement below.

Significati

a.nach unten werfen
z.Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Frasi di esempio

  • Tom und Maria füllten Luftballons mit Wasser und warfen sie vom Balkon auf nichtsahnende Fußgänger, die unten auf dem Bürgersteig gingen, hinab . 
    Inglese Tom and Mary filled balloons with water and dropped them from the balcony down on to unsuspecting pedestrians walking on the pavement below.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese cast down, throw down
Russo бросать вниз
Spagnolo arrojar, lanzar hacia abajo
Francese jeter, lancer
Turco aşağı atmak
Portoghese atirar para baixo, lançar para baixo
Italiano buttare giù, buttar giù, lanciare giù
Rumeno arunca în jos
Ungherese leejt
Polacco wyrzucać, zrzucać
Greco ρίχνω κάτω
Olandese naar beneden gooien
Ceco hodit dolů, shodit
Svedese kasta ner
Danese kaste ned
Giapponese 投げ落とす
Catalano llançar avall
Finlandese heittää alas
Norvegese kaste ned
Basco behera botatzea
Serbo baciti dole
Macedone фрлање надолу
Sloveno zmetati dol
Slovacco spustiť, zhodiť
Bosniaco baciti dolje
Croato baciti dolje
Ucraino кинути вниз, скидати
Bulgaro хвърлям надолу
Bielorusso кінуць уніз
Indonesiano lempar ke bawah
Vietnamita ném xuống
Uzbeco pastga tashlash
Hindi नीचे फेंकना
Cinese 往下扔
Thailandese ขว้างลง
Coreano 아래로 던지다
Azerbaigiano aşağı atmaq
Georgiano ქვემოთ გადაყრა
Bengalese নিচে ফেলো
Albanese hedh poshtë
Marathi खाली फेकणे
Nepalese तल फाल्नु
Telugu కిందకు వేయడం
Lettone mest lej
Tamil கீழே வீசு
Estone alla viskama
Armeno ներքև գցել
Curdo jêr firandin
Ebraicoלהשליך למטה
Araboإسقاط، إلقاء
Persianoپرتاب کردن به پایین
Urduنیچے پھینکنا
...

Traduzioni

Coniugazione

wirft hinab · warf hinab (würfe hinab) · hat hinabgeworfen

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale