Definizione del verbo herumrühren

Definizione del verbo herumrühren (mescolare, agitare): fortwährend eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · haben · regolare · intransitivo · separabile · <anche: transitivo · passivo>
herum·rühren

rührt herum · rührte herum · hat herumgerührt

Inglese continually stir (in), mix, stir

fortwährend eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen

acc., in+D

» Wenn du in deinem Kartoffelpüree noch mehr herumrührst , wird es noch mehr zu Kleister und ungenießbar. Inglese If you stir your mashed potatoes even more, it will become even more like glue and inedible.

Significati

a.fortwährend eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen
z.Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

acc., in+D

  • jemand/etwas rührt in etwas herum

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Frasi di esempio

  • Wenn du in deinem Kartoffelpüree noch mehr herumrührst , wird es noch mehr zu Kleister und ungenießbar. 
    Inglese If you stir your mashed potatoes even more, it will become even more like glue and inedible.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese continually stir (in), mix, stir
Russo перемешивать, вмешивать
spagnolo remover, mezclar
francese farfouiller, touiller, mélanger, remuer
turco karıştırmak, çırpmak
portoghese mexer, misturar
italiano mescolare, agitare
rumeno amesteca, mixa
Ungherese kavarás, keverés
Polacco mieszać, kręcić
Greco ανακάτεμα
Olandese roeren, doorroeren
ceco míchat, zamíchat
Svedese röra om
Danese røre rundt
Giapponese かき混ぜる, 混ぜる
catalano remenar
finlandese sekoittaa
norvegese blande, røre
basco mixer, nahastea
serbo mešati, promešati
macedone мешање
Sloveno mešati
Slovacco miešať
bosniaco miješati
croato miješati
Ucraino перемішувати
bulgaro разбърквам, разбъркване
Bielorusso размяшчаць
Ebraicoלערבב
araboتحريك، خلط
Persianoهم زدن
urduگھمانا، مکس کرنا

Traduzioni

Coniugazione

rührt herum · rührte herum · hat herumgerührt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1174531