Definizione del verbo herschicken

Definizione del verbo herschicken (mandare qua, mandare): hierher schicken; jemanden oder etwas an einen bestimmten Ort senden con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
her·schicken

schickt her · schickte her · hat hergeschickt

Inglese send along, dispatch, send

/hɛɐ̯ˈʃɪkən/ · /ˈʃɪkt hɛɐ̯/ · /ˈʃɪktə hɛɐ̯/ · /hɛɐ̯ɡəˈʃɪkt/

hierher schicken; jemanden oder etwas an einen bestimmten Ort senden

acc.

» Hat Tom dich hergeschickt , damit du mir das sagst? Inglese Did Tom send you here to tell me that?

Significati

a.hierher schicken, jemanden oder etwas an einen bestimmten Ort senden
z.Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Frasi di esempio

  • Hat Tom dich hergeschickt , damit du mir das sagst? 
    Inglese Did Tom send you here to tell me that?

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese send along, dispatch, send
Russo отправить, послать сюда
Spagnolo mandar, enviar
Francese envoyer par ici, envoyer
Turco göndermek
Portoghese enviar, mandar
Italiano mandare qua, mandare, inviare
Rumeno trimite, trimite aici
Ungherese ideküld, küldeni
Polacco przysyłać, przysłać, wysłać, wysłać tutaj
Greco αποστέλλω, στέλνω εδώ
Olandese opsturen, sturen, verzenden
Ceco poslat, poslat sem
Svedese skicka, skicka hit
Danese sende herhen, afsend, sende, sende hertil
Giapponese 派遣する, 送る
Catalano enviar, enviar aquí, mandar
Finlandese lähettää, lähettää tänne
Norvegese sende, sende hit, utsende
Basco bidali
Serbo poslati, poslati ovde
Macedone испратити, испратити овде
Sloveno poslati, poslati sem
Slovacco poslať, poslať sem
Bosniaco poslati, poslati ovamo
Croato poslati, poslati ovamo
Ucraino відправити, направити
Bulgaro изпращам
Bielorusso адправіць, накіраваць сюды
Indonesiano kirim ke sini, mengirim
Vietnamita gửi, gửi đến đây
Uzbeco bu yerga yubormoq, jo'natmoq
Hindi इधर भेजना, भेजना, यहाँ भेजना
Cinese 发送, 寄到这里, 送到这里
Thailandese ส่ง, ส่งมาที่นี่, ส่งมานี่
Coreano 보내다, 여기로 보내다, 이리 보내다, 파견하다
Azerbaigiano buraya göndərmək, göndərmək
Georgiano აქ გაგზავნა, გაგზავნა
Bengalese এখানে পাঠানো, এদিকে পাঠানো, পাঠান
Albanese dërgo këtu, dërgoj
Marathi इथे पाठवणे, पाठवणे, येथे पाठवणे
Nepalese पठाउन, यहाँ पठाउनु
Telugu ఇక్కడికి పంపడం, పంపడం
Lettone nosūtīt, nosūtīt šurp, sūtīt šurp
Tamil அனுப்புதல், இங்கு அனுப்ப, இங்கே அனுப்ப
Estone saata, saata siia
Armeno այստեղ ուղարկել, ուղարկել
Curdo li vir şandin, şandin
Ebraicoלשלוח، לשלוח לכאן
Araboإرسال، إرسال هنا
Persianoفرستادن، فرستادن به اینجا
Urduبھیجنا
...

Traduzioni

Coniugazione

schickt her · schickte her · hat hergeschickt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale