Definizione del verbo heraustreiben

Definizione del verbo heraustreiben (sbucare, spingere fuori): nach draußen treiben con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
heraus·treiben

treibt heraus · trieb heraus (triebe heraus) · hat herausgetrieben

Inglese drive out, expel, force out

/ˈhɛʁaʊsˌtʁiːbn̩/ · /tʁiːpt hɛˈʁaʊ̯s/ · /tʁiːp hɛˈʁaʊ̯s/ · /tʁiːbə hɛʁˈaʊ̯s/ · /hɛʁaʊsɡəˈtʁiːbn̩/

nach draußen treiben

acc.

» Reiß Unkraut mit der Wurzel heraus , sonst treibt es im Frühjahr wieder aus . Inglese Pull out the weeds with the roots, otherwise they will sprout again in spring.

Significati

a.nach draußen treiben
z.Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Frasi di esempio

  • Reiß Unkraut mit der Wurzel heraus , sonst treibt es im Frühjahr wieder aus . 
    Inglese Pull out the weeds with the roots, otherwise they will sprout again in spring.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese drive out, expel, force out
Russo выгонка, выгонять
Spagnolo expulsar, echar afuera
Francese chasser, expulser
Turco dışarı sürmek
Portoghese expelir para fora
Italiano sbucare, spingere fuori
Rumeno împinge afară
Ungherese kikényszeríteni, kiverni
Polacco korek, wybijać gwóźdź, wypędzać
Greco εξώθηση
Olandese drijven, naar buiten drijven
Ceco vyhnat
Svedese driva ut
Danese jage ud
Giapponese 外に出す, 追い出す
Catalano expulsar, forçar a sortir
Finlandese karkottaa, ulosajaa
Norvegese jage ut
Basco kanpora bultzatu
Serbo izgoniti napolje
Macedone изгонување
Sloveno izgnati, odgnati
Slovacco vyhnať von
Bosniaco izgnati
Croato izbaciti van
Ucraino виводити, виштовхувати
Bulgaro изгонвам навън
Bielorusso выганяць, выганяць на вуліцу
Indonesiano mengusir
Vietnamita đuổi ra
Uzbeco haydab chiqarish
Hindi निकालना
Cinese 驱逐
Thailandese ไล่ออก
Coreano 쫓아내다
Azerbaigiano qovmaq
Georgiano გამოდევნა
Bengalese তাড়ানো
Albanese shporr
Marathi बाहेर काढणे
Nepalese निकाल्नु
Lettone izdzīt
Tamil வெளியேற்ற
Estone välja ajama
Armeno հեռացնել
Curdo derxistin
Ebraicoלהוציא החוצה
Araboطرد للخارج
Persianoبه بیرون راندن
Urduباہر نکالنا
...

Traduzioni

Coniugazione

treibt heraus · trieb heraus (triebe heraus) · hat herausgetrieben

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale