Definizione del verbo gleiten

Definizione del verbo gleiten (scivolare, planare): (leicht, unbeschwert) schweben, rutschen; fliegen ohne Motor (z. B. mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm); flutschen; fliegen; schlidder… con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

C2 · verbo · irregolare · intransitivo · <anche: sein · haben>

gleiten

gleitet · glitt (glitte) · ist geglitten, hat geglitten

glide, slide, slip, coast, float, soar, flow, lapse, plane, run (over), sashay, skid, slither

/ˈɡlaɪtən/ · /ˈɡlaɪtət/ · /ɡlɪt/ · /ˈɡlɪtə/ · /ɡəˈɡlɪtn̩/

(leicht, unbeschwert) schweben, rutschen; fliegen ohne Motor (z. B. mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm); flutschen, fliegen, schliddern, segeln

(auf+D, über+A, von+D, über+D)

» Ihre Hände waren spielerisch über die Tischplatte geglitten , bis er sie ergriffen hatte. Her hands were playfully gliding over the tabletop until he took hold of them.

Significati

a.<ist> (leicht, unbeschwert) schweben, rutschen, flutschen, schweben, rutschen

b.<ist> fliegen ohne Motor (z. B. mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm), fliegen, segeln

c.<ist> nahtlos/stufenlos übergehen, Übergang ohne Schwellenwert

z.schwebend fliegen, herabgleiten, schliddern, segeln, kriechen, flutschen

Coniugazione Significati

Utilizzi

(auf+D, über+A, von+D, über+D)

jemand/etwas gleitet auf etwas
jemand/etwas gleitet auf/über etwas
jemand/etwas gleitet von etwas
jemand/etwas gleitet über etwas

passivo non possibile

Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

a.≡ flutschen ≡ rutschen ≡ schweben

b.≡ fliegen ≡ segeln

z.≡ abgleiten ≡ aufschwingen ≡ aufsteigen ≡ fliegen ≡ flutschen ≡ glitschen ≡ krabbeln ≡ krauchen ≡ kriechen ≡ robben, ...

Sinonimi

Frasi di esempio

Ihre Hände waren spielerisch über die Tischplatte geglitten , bis er sie ergriffen hatte.
Her hands were playfully gliding over the tabletop until he took hold of them.

Frasi di esempio

Traduzioni

glide, slide, slip, coast, float, soar, flow, lapse, ...

скользить, переход, переходить, плавно двигаться, планировать, плыть, скольжение, соскальзывать, ...

deslizarse, planear, fluir, flotar, pasar, resbalar, escabullirse

glisser, planer, glissement, coulisser sur, courir sur, flotter

süzülmek, kaymak

deslizar, planar, deslizamento, fluir, flutuar, flutuação, voar sem motor

scivolare, planare, avere l'orario flessibile, fluttuare, passare senza soluzione di continuità, scorrere, sdrucciolare, slittare, ...

aluneca, pluti, planare, trece

csúszni, csúszik, siklik, lebeg, lebegni, siklani, átcsúszik

szybować, ślizgać się, przechodzić płynnie, przesuwać się, unosić się, ślizgać, ślizgać po

γλιστρώ, αιωρούμαι, μετάβαση, ολισθηση, ομαλή μετάβαση

glijden, zweven, overgaan, overgang

klouzat, klouzatznout, klouzání, plachtit, plout, přecházet

glida, flyta, sväva

glide, svæve, flyde, sveve

滑る, 滑らかに移行する, 滑空, 滑空する, 滑走, 漂う

lliscar, desllisar, flotar, fluir, planar

liitää, liukuminen, liukua, luistaa, sujuvasti siirtyä

sveve, glide, skli

mugitu, irristatu, hegan

kliziti, klizanje, lebdeti, lepršati, prolaziti

планирање, летање, лизгање, пловам, премин, преминувам

drsenje, drseti, lebdeti, letenje, plavanje, preiti

klzať, klzanie, plachtiť, plávať, prechod, prejsť

kliziti, klizanje, lebdeti, prolaziti

kliziti, prolaziti, lebdeti, lepršati

ковзати, ковзання, переходження, плавно, плавно літати, плавно переходити, сковзати

плъзгане, преминаване, плъзгане без двигател, плъзгане леко

слізгаць, плыць, параплан, пераходзіць, плавна

beralih, berpadu, melayang, melebur, meluncur, menyatu

bay lượn, chuyển dần, chuyển tiếp, hòa quyện, hòa vào, lướt, lượn

birlashmoq, o‘tmoq, qo‘shilib ketmoq, sirpanmoq, suzib uchmoq, uyg'unlashmoq

मिश्रित होना, एकरूप होना, एकाकार होना, ग्लाइड करना, फिसलना

平滑过渡, 渐变, 滑动, 滑翔, 滑行, 衔接, 过渡

กลมกลืน, กลืนกัน, ผสาน, ร่อน, ลอย, ลื่น, ไล่ระดับ

미끄러지다, 융합되다, 이어지다, 이행하다, 전환되다, 활공하다, 활주하다

süzülmək, ahəngləşmək, birləşmək, keçmək

გლაიდირება, პლანირება, სრიალება, შერევა, შერწყმა

গ্লাইড করা, বিলীন হওয়া, মিশে যাওয়া, স্লাইড

bashkohem, fluturoj pa motor, kaloj, rrëshqit, shkrihem

मिश्रित होणे, एकरूप होणे, ग्लाइड करणे, घसरणे

एकाकार हुनु, ग्लाइड गर्नु, मिलिनु, मिशिनु, मिसिनु, सरक्नु

ఏకరూపం కావడం, కలిసిపోవడం, గ్లైడ్ చేయు, మిళితం కావడం, సంయుక్తమవడం, స్లైడ్

pāriet, planēt, saplūst, slīdēt

இணைதல், ஒன்றிணைதல், ஒன்றுபடு, மிதந்து பறத்தல், ஸ்லைடு

libiseda, liuglema, sulanduma

ձուլվել, միաձուլվել, սահել, սահուն անցնել, սավառնել

bê motor firîn, suzulmek, tevli bûn, tevlihev bûn, yek bûn

לְהִשְׁתּוֹלֵל، לְשַׁחֵף، לְשָׁחֵף، לחלוף، לשייט، מעבר חלק

انزلاق، انزلاق سلس، انزلاق جوي، انزلاق خفيف

سر خوردن، لغزیدن، شناور شدن، پرواز بدون موتور

سرکنا، سرعت سے گزرنا، پرواز کرنا، پھسلنا، چلنا، ہلکا پھلکا

...

Traduzioni

Coniugazione

gleitet · glitt (glitte) · ist geglitten

Presente

gleit(e)⁵

gleitest

gleitet

Passato

glitt

glitt(e)⁷st

glitt

gleitet · glitt (glitte) · hat geglitten

Presente

gleit(e)⁵

gleitest

gleitet

Passato

glitt

glitt(e)⁷st

glitt

Coniugazione