Definizione del verbo filmen

a.<trad.> einen Film erstellen, bewegte Bilder auf Film oder elektronisch festhalten

b.<intr.> in einem Film mitwirken

z.drehen, videografieren, videographieren, aufnehmen, abfilmen

(acc.)

passivo possibile

z.≡ abfilmen ≡ aufnehmen ≡ videografieren ≡ videographieren

• Der Schauspieler filmt gerade in Brasilien. 
   The actor is currently filming in Brazil.
• Er filmt gerne. 
   He enjoys filming.
• Sie haben das gefilmt . 
   They filmed that.
• Der Plan wird bereits gefilmt . 
   The plan is already being filmed.
• Die Männer haben den Missbrauch gefilmt . 
   The men filmed the abuse.
• Die haben die jungen Männer automatisch gefilmt . 
   They automatically filmed the young men.
• Unterwegs filmen wir Interviews mit sehr verschiedenen Menschen. 
   On the way, we film interviews with very different people.
• Die Verknüpfung der Füchse wurde gefilmt . 
   The connection of the foxes was filmed.
• Außerdem hat er das gefilmt und die Filme im Internet veröffentlicht. 
   Moreover, he filmed it and published the films on the internet.
• Die beiden haben das gefilmt . 
   The two filmed that.