Definizione del verbo faulenzen

Definizione del verbo faulenzen (oziare, poltrire): Freizeit; nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein; sich entspannen; rumgammeln; Laumaloche machen; faul sein; relaxen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

A2 · verbo · haben · regolare · intransitivo

faulenzen

faulenzt · faulenzte · hat gefaulenzt

laze, idle, lounge, air the heels, be lazy, chill, chill (out), doss about, goof off, lallygag, laze about, laze around, loaf, relax, slug, drone

/ˈfaʊ.lən.t͡sən/ · /ˈfaʊ.lən.t͡st/ · /ˈfaʊ.lən.t͡stə/ · /ɡəˈfaʊ.lən.t͡st/

[Hobbys] nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein; sich entspannen, rumgammeln, Laumaloche machen, faul sein, relaxen

» Ich faulenze gern. I like to relax.

Significati

a.[Hobbys] nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein, sich entspannen, rumgammeln, Laumaloche machen, faul sein, relaxen

z.Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Sinonimi

a.≡ abchillen ≡ abflacken ≡ abhartzen ≡ abharzen ≡ abhängen ≡ ablockern ≡ abschalten ≡ abschimmeln ≡ ausruhen ≡ chillen, ...

Sinonimi

Frasi di esempio

Ich faulenze gern.
I like to relax.
Mein Sohn faulenzt nur.
My son is just idling.
Wer faulenzt , schafft Arbeitsplätze.
Whoever slacks off creates jobs.
Du darfst nicht faulenzen .
You must not be lazy.
Am Wochenende können wir faulenzen .
On the weekend we can relax.
Tom faulenzte den ganzen Tag am Strand.
Tom spent the day lazing on the beach.
Am Wochenende werden wir im Garten sein und faulenzen .
On the weekend we will be in the garden and lounging.
Er bereut es, in seinen jungen Jahren gefaulenzt zu haben.
He regrets having been lazy in his young years.
Er wurde gefeuert, weil er bei der Arbeit faulenzte .
He got fired for slacking off at work.
Maria faulenzte den ganzen Tag am Strand.
Mary spent the day lazing on the beach.

Frasi di esempio

Traduzioni

laze, idle, lounge, air the heels, be lazy, chill, chill (out), doss about, ...

бездельничать, лениться, лентяйничать, прохлаждаться

holgazanear, achancharse, descansar, gandulear, haraganear, no dar golpe, relajarse, tomarse un descanso, ...

paresser, fainéanter, prendre son temps, regarder l’herbe pousser, se détendre, tirer au flanc

tembellik yapmak, oyalanmak, tembel olmak

descansar, andar na gandaia, ficar à toa, mandriar, não fazer nada, preguiçar, relaxar, tunar

oziare, poltrire, stare in ozio

lenevi, A lenevi, se odihni

lustálkodik, henyél, lustálkodni, pihen

leniuchować, odpoczywać

τεμπελιάζω, χαλαρώνω

luieren, Ontspannen, luilakken, niksen

lenošit, odpočívat, zahálet

lata sig, latar, slå dank, slöa

dovne, drive, slappe af

怠ける, のんびりする

estar mandrós, no fer res

laiskotella, oleilla

dovne seg, late seg, slappe av, være lat

atzera egin, lo egin

lenčariti, odmarati se, ленчарити

ленчување, одморање

lenariti se, lenarjenje

lenošiť, odpočívať

lenčariti, odmarati se

байдикувати, лінивість, лінуватися

мързелувам, почивам си

бездзейнічаць, ленькаваць, адпачываць

malas

làm biếng

faol bo'lmaslik

आलसी रहना

偷懒

ทำตัวขี้เกียจ

게으름 피우다, 빈둥거리다

tənbəl olmaq

ზარმაცობა, უქმობა

আলসা করা

përtalem, përtoj

आळसा करणे

आलसी हुनु

ఆళసం చేయడం

laiskoties

சோம்பல் படுவது

laiskutama

ծուլանալ

bêkar bûn, tenbel bûn

להתבטל، לנוח

التساهل، الكسل، تكاسل

استراحت، تنبلی، تنبلی کردن، تن پروری، خستگی در کردن، خوش گذرانی، لش بودن

آرام کرنا، سست ہونا

...

Traduzioni

Coniugazione

faulenzt · faulenzte · hat gefaulenzt

Presente

faulenz(e)⁵

faulenzt

Passato

faulenzte

faulenztest

faulenzte

Coniugazione