Definizione del verbo erstechen

a.jemanden, etwas mit einem spitzen Gegenstand töten (meist mit einem Messer), abstechen, Hals abschneiden, Bauch aufschlitzen, erdolchen

z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.

(acc., mit+D)

• jemand/etwas ersticht jemanden mit etwas
• jemand/etwas ersticht mit etwas

passivo possibile

a.≡ abstechen ≡ erdolchen

• Sie erstach ihn. 
   She stabbed him.
• Sie hat ihn erstochen . 
   She stabbed him.
• Tom wurde von Maria erstochen . 
   Tom was stabbed by Mary.
• Er wurde mit dem Bajonett erstochen . 
   He was stabbed with a bayonet.
• Brutus ersticht Caesar, und Caesar fällt. 
   Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.
• Der Mann hat dem Polizisten vor seinem Haus aufgelauert und ihn erstochen . 
   The man ambushed the policeman in front of his house and stabbed him.
• Ihr Ex-Freund wollte mich erstechen . 
   Your ex-boyfriend wanted to stab me.
• Er ist auf dem Stadt-Fest erstochen worden. 
   He was stabbed at the city festival.
• In einem irrsinnigen Eifersuchtsanfall erstach der Familienvater seine Frau. 
   In a mad fit of jealousy, the family man stabbed his wife.
• Nachdem Veronika vergewaltigt worden war, rächte ihr Bruder sie, indem er den Täter erstach . 
   After Veronika had been raped, her brother avenged her by stabbing the perpetrator.