Definizione del verbo erodieren

Definizione del verbo erodieren (erodere, erodersi): Natur; Boden oder Gestein wegwaschen, abtragen; abtragen; auswaschen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>
erodieren

erodiert · erodierte · hat erodiert

Inglese erode, degrade, eat away at, erode away, wear away

/eʁoˈdiːʁən/ · /eʁoˈdiːʁt/ · /eʁoˈdiːʁtə/ · /eʁoˈdiːʁt/

[Umwelt] Boden oder Gestein wegwaschen, abtragen; abtragen, auswaschen

(acc.)

» Parallel damit erodierte der Durchhaltewille auch bei Zivilisten. Inglese At the same time, the will to persevere also eroded among civilians.

Significati

a.[Umwelt] Boden oder Gestein wegwaschen, abtragen, abtragen, auswaschen
z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Parallel damit erodierte der Durchhaltewille auch bei Zivilisten. 
    Inglese At the same time, the will to persevere also eroded among civilians.
  • Das fließende Wasser erodiert das Felsgestein. 
    Inglese The flowing water erodes the rock.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese erode, degrade, eat away at, erode away, wear away
Russo эродировать, выветривать, выветрить, подмывать, произвести эрозию, производить эрозию, размывание, размывать, ...
Spagnolo erosionar, desgastar
Francese éroder, éroder pluie, érosion
Turco aşındırmak, erozyon
Portoghese erodir, desgastar
Italiano erodere, erodersi, erosione
Rumeno erodare, eroziune
Ungherese erózió, lemosás
Polacco erodować, erozja, ścieranie
Greco διαβρώνω, εξαφανίζω
Olandese eroderen, afslijten
Ceco erozevání, odplavování
Svedese erodera
Danese erodere
Giapponese 侵食する, 浸食する
Catalano desgastar, erosionar
Finlandese eroosio, kuluminen
Norvegese erodere
Basco desagertu, erosionatu, higatu, hondar
Serbo erodirati, erozija
Macedone еродира
Sloveno erodiranje, erodirati
Slovacco erozovať, odnášať
Bosniaco erodirati, erozija
Croato erodirati, erozija
Ucraino ерозія, змивання
Bulgaro ерозия
Bielorusso змываць, размываць
Indonesiano menggerus, mengikis
Vietnamita xói lở, xói mòn
Uzbeco yemirmoq, yuvib ketmoq
Hindi कटाव करना, क्षरण करना
Cinese 侵蚀, 冲刷
Thailandese กัดเซาะ, ชะล้าง
Coreano 침식시키다, 침식하다
Azerbaigiano aşındırmaq, yuyub aparmaq
Georgiano გამორეცხვა, ჩამორეცხვა
Bengalese ক্ষয় করা, ক্ষয় হওয়া
Albanese erozoj, gërryej
Marathi क्षरण करणे, धुऊन नेणे
Nepalese कटान गर्नु, क्षरण गर्नु
Telugu అరిగిపోవడం, కొట్టుకుపోవడం
Lettone erodēt, izskalot
Tamil கரைதல், சிதைதல்
Estone erodeerima, uuristama
Armeno քայքայել
Curdo erozyon kirin
Ebraicoשחיקה
Araboتآكل، تآكل الأرض
Persianoفرسایش
Urduایروڈ، کٹاؤ
...

Traduzioni

Coniugazione

erodiert · erodierte · hat erodiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136596

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erodieren