Definizione del verbo erdrosseln

Definizione del verbo erdrosseln (strozzare, strangolare): jemanden töten, indem man ihm mit einem Hilfsmittel die Luftröhre zudrückt; strangulieren; erwürgen; (jemanden) ersticken; (jemanden) würgen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: riflessivo · passivo>
erdrosseln

erdrosselt · erdrosselte · hat erdrosselt

Inglese strangle, throttle, choke, garotte, garrote, garrotte, suffocate

jemanden töten, indem man ihm mit einem Hilfsmittel die Luftröhre zudrückt; strangulieren, erwürgen, (jemanden) ersticken, (jemanden) würgen

(sich+A, acc., mit+D)

Significati

a.jemanden töten, indem man ihm mit einem Hilfsmittel die Luftröhre zudrückt, strangulieren, erwürgen, (jemanden) ersticken, (jemanden) würgen
z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

(sich+A, acc., mit+D)

  • jemand/etwas erdrosselt sich mit etwas

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Traduzioni

Inglese strangle, throttle, choke, garotte, garrote, garrotte, suffocate
Russo задушить, душить, удавить, удавливать, удушение
spagnolo estrangular, ahogar, estrangularse
francese étrangler, stranguler, s'étrangler, s'étrangler avec
turco boğmak
portoghese estrangular, sufocar, esganar
italiano strozzare, strangolare
rumeno strangula, sufoca
Ungherese megfojt, megfojtani
Polacco udusić, dusić
Greco στραγγαλίζω, στραγγαλισμός
Olandese smoren, verhinderen, doden, verstikken
ceco zardousit, rdousit, uškrtit, škrtit, udusit
Svedese strypa, kväva
Danese kvæle
Giapponese 窒息させる, 絞殺
catalano estrangulació, sufocació
finlandese kuristaa, kuristaa kuoliaaksi, tukahduttaa
norvegese kvele
basco hiltzea, sustraitzea
serbo daviti, gušiti
macedone задушување
Sloveno zadušiti
Slovacco udusiť
bosniaco daviti, gušiti
croato gušiti, zadaviti
Ucraino задушити
bulgaro задушавам
Bielorusso задушыць
Ebraicoחניקה
araboخنق
Persianoخفه کردن
urduگلا گھونٹنا، خنق کرنا

Traduzioni

Coniugazione

erdrosselt · erdrosselte · hat erdrosselt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153086

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erdrosseln