Definizione del verbo erbleichen

Definizione del verbo erbleichen (impallidire, allibire): seine Farbe verlieren, blass werden; sterben; erblassen; sterben; verblassen; blass werden con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

C2 · verbo · sein · intransitivo · inseparabile · <anche: regolare · irregolare>
erbleichen

erbleicht · erbleichte, erblich (erbliche) · ist erbleicht, ist erblichen

Inglese blanch, bleach, blench, change colour, fade, go pale, pale, turn pale

/ɛɐ̯ˈblaɪ̯çən/ · /ɛɐ̯ˈblaɪ̯çt/ · /ɛɐ̯ˈblaɪ̯çtə/ · /ɛɐ̯ˈblaɪ̯çt/

seine Farbe verlieren, blass werden; sterben; erblassen, sterben, verblassen, blass werden

(vor+D)

» Sie erbleichte vor Zorn. Inglese She turned pale with anger.

Significati

a.<reg., irr.> seine Farbe verlieren, blass werden, erblassen
b.<reg., irr.> sterben
z.sterben, erblassen, verblassen, erblassen, blass werden, Farbe verlieren

Coniugazione Significati

Utilizzi

(vor+D)

  • jemand/etwas erbleicht vor etwas

passivo non possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

a.≡ erblassen
b.≡ sterben
z.≡ erblassen ≡ verblassen

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Sie erbleichte vor Zorn. 
    Inglese She turned pale with anger.
  • Sie erbleichte bei diesen Neuigkeiten. 
    Inglese She blanched at the news.
  • Bei diesen Neuigkeiten erblich sie. 
    Inglese She blanched at the news.
  • Als sie das hörte, erbleichte sie. 
    Inglese When she heard that, she turned pale.
  • Die Farben des Bezuges erblichen mit der Zeit. 
    Inglese The colors of the upholstery faded over time.
  • Er erblich , als er sich ertappt fühlte. 
    Inglese He became hereditary when he felt caught.
  • Sie erbleichte , als sie die Nachricht hörte. 
    Inglese She turned pale when she heard the news.
  • Plötzlich erbleichte ihr Gesicht. 
    Inglese Her face suddenly went pale.
  • Die Folianten vergilben, der Städte gelehrter Glanz erbleicht , aber das Buch der Natur erhält jedes Jahr eine neue Auflage. 
    Inglese The folios yellow, the learned brilliance of the cities fades, but the book of nature receives a new edition every year.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese blanch, bleach, blench, change colour, fade, go pale, pale, turn pale
Russo бледнеть, побледнеть, умереть
Spagnolo palidecer, desvanecerse, pálido
Francese pâlir, blêmir, blanchir, devenir pâle
Turco beti benzi uçmak, beyazlamak, solgunlaşmak
Portoghese empalidecer, desbotar, esmaecer, ficar pálido, pálido
Italiano impallidire, allibire, incanutire, sbiadire
Rumeno se estompa, se palid
Ungherese elsápad
Polacco zblednąć, blaknąć, blednąć, umierać, umrzeć, wyblaknąć
Greco ασπρίζω, χάνω χρώμα, ωχραίνω
Olandese bleek worden, verbleken
Ceco zblednout, blednout, vyblednout
Svedese bleda, blekna, dö, förlora färg
Danese blege, blegne, blegning
Giapponese 色あせる, 青ざめる
Catalano descolorir-se, pal·lidejar
Finlandese haalistua, kalveta
Norvegese blegne, blekne
Basco kolore galdu, urdinatu
Serbo izblediti, pobledeti
Macedone бледнење, избледнува
Sloveno bledeti, izgubiti barvo
Slovacco blednúť, vyblednúť
Bosniaco izblijediti, pobijeliti
Croato izblijediti, pobijeliti
Ucraino бліднути, вицвітати
Bulgaro избледнявам, побелявам
Bielorusso засвятлець, пабледнець
Indonesiano menjadi pucat
Vietnamita nhợt đi, tái đi
Uzbeco oqarmoq, rangi oqarib ketmoq
Hindi पीला पड़ना, फीका पड़ना
Cinese 变苍白, 脸色发白
Thailandese ซีดลง, หน้าซีด
Coreano 창백해지다, 핏기가 가시다
Azerbaigiano avazımaq, solmaq
Georgiano გაფერმკრთალება
Bengalese ফ্যাকাশে হওয়া, ম্লান হওয়া
Albanese zbehem, zverdhem
Marathi पांडुर होणे, फिकट पडणे
Nepalese फिक्का पर्नु
Telugu ఫక్కుపడటం, వివర్ణం కావడం
Lettone izbālēt, nobālēt
Tamil வெண்மையாகுதல்
Estone kahvatuma
Armeno գունատվել
Curdo spîbûn
Ebraicoלדהות، להחוויר
Araboيبهت، يتلاشى
Persianoرنگ باختن، پژمرده شدن
Urduرنگت کھونا، پھیکا ہونا
...

Traduzioni

Coniugazione

erbleicht · erbleichte · ist erbleicht

erbleicht · erblich (erbliche) · ist erblichen

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁷ obsoleto ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141591, 141591

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erbleichen