Definizione del verbo entlauben

Definizione del verbo entlauben (sfrondare, defogliare): von Laub befreien con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

C2 · verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · riflessivo · passivo>
entlauben

entlaubt · entlaubte · hat entlaubt

Inglese defoliate, deleave, shed its leaves, strip leaves

/ɛntˈlaʊbən/ · /ɛntˈlaʊpt/ · /ɛntˈlaʊptə/ · /ɛntˈlaʊpt/

von Laub befreien

(sich+A, acc.)

» Der Herbststurm entlaubte die Bäume vollends. Inglese The autumn storm completely stripped the trees of their leaves.

Significati

a.von Laub befreien
z.Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

(sich+A, acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Frasi di esempio

  • Der Herbststurm entlaubte die Bäume vollends. 
    Inglese The autumn storm completely stripped the trees of their leaves.
  • Im Vietnamkrieg entlaubten die Amerikaner ganze Wälder. 
    Inglese In the Vietnam War, the Americans defoliated entire forests.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese defoliate, deleave, shed its leaves, strip leaves
Russo обнажать, освобождать от листвы
Spagnolo deshojar, defoliar, perder las hojas, quitar hojas
Francese défolier, dépouiller, effeuiller, perdre ses feuilles
Turco yaprak dökme, yaprakları temizleme
Portoghese desfolhar, desfolhagem
Italiano sfrondare, defogliare, perdere le foglie, spampanare, spogliare
Rumeno defolia
Ungherese levélmentesít
Polacco ogołacać z liści, ogołocić z liści, poddawać defoliacji, poddać defoliacji, pozbawić liści
Greco αφαιρώ φύλλα, ξεφλουδίζω
Olandese ontbladeren, ontbladeren van bladeren
Ceco odlistit, zbavit listí
Svedese avlägsna löv, avlöva, befria från löv
Danese afblade, afløve
Giapponese 落葉, 葉を取り除く
Catalano desfullar
Finlandese lehtien poistaminen, lehtien riisuminen
Norvegese avblader
Basco hostoetatik askatu
Serbo osloboditi od lišća
Macedone ослободување од лисја
Sloveno odstraniti listje, opustiti listje
Slovacco odlistiť, zbaviť listov
Bosniaco osloboditi od lišća
Croato osloboditi od lišća
Ucraino облиснити
Bulgaro обезлистяване
Bielorusso адлісткаваць
Indonesiano menghilangkan daun
Vietnamita lột lá
Uzbeco barglarni olib tashlash
Hindi पत्ते हटाना
Cinese 除叶
Thailandese ถอนใบ
Coreano 잎을 제거하다
Azerbaigiano yarpaqları çıxarmaq
Georgiano ფოთლებში მოხსნა
Bengalese পাতা ছেঁটে ফেলা
Albanese hiq gjethet
Marathi पान काढणे
Nepalese पात हटाउनु
Telugu పత్రాలు తొలగించడం
Lettone nolaupot lapas
Tamil இலை அகற்றுதல்
Estone lehed eemaldada
Armeno տերևներից ազատել
Curdo pelên xwe rakirin
Ebraicoלְהַסִיר עָלִים
Araboإزالة الأوراق
Persianoبرگ‌زدایی
Urduپتے اتارنا
...

Traduzioni

Coniugazione

entlaubt · entlaubte · hat entlaubt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 290904