Definizione del verbo einknicken

Definizione del verbo einknicken (piegare, piegarsi): leicht knicken; eine scharfkantige Delle kriegen; klein beigeben; zurückweichen; weichen; einlenken con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · regolare · separabile · <anche: haben · sein · transitivo · intransitivo · riflessivo · passivo>

ein·knicken

knickt ein · knickte ein · ist eingeknickt, hat eingeknickt

buckle, bend, fold, cave in, double up, give in, give way, jack-knife, kink, yield

leicht knicken; eine scharfkantige Delle kriegen; klein beigeben, zurückweichen, weichen, einlenken

(sich+A, sich+D, dat., acc.)

Significati

a.<ist> eine scharfkantige Delle kriegen, eine Beugung in einem Gelenk bekommen

b.<hat> etwas umbiegen oder biegen und so einen Knick verursachen

c.<ist> in seiner festen Haltung nachgiebig werden

z.leicht knicken, klein beigeben, zurückweichen, weichen, einlenken, (einen) Rückzieher machen

Coniugazione Significati

Utilizzi

(sich+A, sich+D, dat., acc.)

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

z.≡ einlenken ≡ kuschen ≡ nachgeben ≡ weichen ≡ zurückrudern ≡ zurückweichen

Sinonimi

Traduzioni

buckle, bend, fold, cave in, double up, give in, give way, jack-knife, ...

изгибаться, сгибаться, вмятина, загибать, загнуть, изгибать, изогнуть, надламывать, ...

doblarse, doblar, abollarse, ceder, flexionar, flexionarse, plegar, romper sin partir

plier, casser, fléchir, se plier, céder

bükülmek, çökmek, boyun eğmek, esnekleşmek, kırılmak

dobrar, ceder, curvar, desistir, entortar, flexionar

piegare, piegarsi, cedere, curvare, deformarsi, flettersi, incavarsi, indulgere, ...

se îndoi, ceda, coti, îndoi, îndoire

meghajlás, behajlás, behorpad, enged, meghajlik

zgiąć, nadłamać, nadłamywać, ugiąć, ugiąć się, ustąpić, wgniecenie, wygiąć, ...

κάμψη, καμπή, λύγισμα, υποχωρώ

buigen, knikken, inzakken, toegeven

ohnout, ohnout se, ohýbat se, poddát se, poklesnout, prohnout se, ustoupit, zkosit

böja, knäcka, böja sig, ge efter

bøje, knække, give efter

折れる, ひざを曲げる, へこみ, 屈する, 曲がる

doblegar-se, cedir, corbar, córrer, doblegar, flexionar

lannistua, mutkistaa, myöntyä, notka, notkahtaa, taivuttaa, vääntyä

bøye, knekk, knike

bihurgune, bihurtzea, makurtu, malko, okertzea

klekuti, nagnuti, pokleknuti, popustiti, savijati, savijati se, saviti se

вдлабување, завиткување, клекнување, кривење, попуштам

upogniti, zviti, omiliti se, poklekniti, popustiti, upogniti se

ohyb, ohýbať, podľahnúť, sklon, ustúpiť, zahn, zahnúť

klekuti, nagnuti, pognuti se, pokleknuti, popustiti, savijati, savijati se

зламатися, згин, згинати, згинатися, зламати, поступитися

изкривяване, дупка, огъване, отстъпвам, попускам

загнуцца, загнуць, згнуць, згінацца, зламаться, паддавацца

לְהִתְכּוֹנֵן، לְהִתְקַמֵּט، להתכופף، להתמוטט

انحناء، انكسار، تجويف، تراجع، ثني

خم شدن، تسلیم شدن، نرم شدن، چین خوردن، کج شدن

جھکنا، دھنسنا، لچکنا، موڑنا، نرم ہونا

Traduzioni

Coniugazione

knickt ein · knickte ein · ist eingeknickt

Presente

knick(e)⁵	ein
knickst	ein
knickt	ein

Passato

knickte	ein
knicktest	ein
knickte	ein

knickt ein · knickte ein · hat eingeknickt

Presente

knick(e)⁵	ein
knickst	ein
knickt	ein

Passato

knickte	ein
knicktest	ein
knickte	ein

Coniugazione