Definizione del verbo dämonisieren

Definizione del verbo dämonisieren (demonizzare): so beschreiben und behandeln, als ob etwas oder jemand etwas Schreckliches wäre; verteufeln; verleumden; verfluchen; verdammen; verwünschen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · passivo>
dämonisieren

dämonisiert · dämonisierte · hat dämonisiert

Inglese demonize, demonise, vilify

/dɛːmoːniˈziːʁən/ · /dɛːmoːniˈziːɐ̯t/ · /dɛːmoːniˈziːɐ̯tə/ · /dɛːmoːniˈziːɐ̯t/

so beschreiben und behandeln, als ob etwas oder jemand etwas Schreckliches wäre; verteufeln, verleumden, verfluchen, verdammen, verwünschen

(acc.)

» Viele alte Götter wurden dämonisiert und ihre Feste umgedeutet. Inglese Many old gods were demonized and their festivals reinterpreted.

Significati

a.so beschreiben und behandeln, als ob etwas oder jemand etwas Schreckliches wäre
z.verteufeln, verleumden, verfluchen, verdammen, verwünschen

Coniugazione Significati

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Viele alte Götter wurden dämonisiert und ihre Feste umgedeutet. 
    Inglese Many old gods were demonized and their festivals reinterpreted.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese demonize, demonise, vilify
Russo демонизировать
Spagnolo demonizar
Francese diaboliser
Turco kötülemek, şeytanlaştırmak
Portoghese demonizar
Italiano demonizzare
Rumeno demoniza
Ungherese démonizálni
Polacco demonizować, diabolizować
Greco δαιμονοποιώ
Olandese demoniseren
Ceco démonizovat, zobrazit jako démona
Svedese demonisera
Danese demonisere
Giapponese 悪魔化する, 悪魔視する
Catalano demonitzar
Finlandese demonisoida
Norvegese demonisere
Basco demonizatu
Serbo demonizacija, demonizovati
Macedone демонизира
Sloveno demonizacija, demonizirati
Slovacco démonizovať
Bosniaco demonizacija, demonizovati
Croato demonizirati
Ucraino демонізувати
Bulgaro демонизирам
Bielorusso дэманізаваць
Indonesiano mendemonisasi
Vietnamita quỷ hóa
Uzbeco demonizatsiya qilish
Hindi डेमोनाइज़ करना
Cinese 妖魔化
Thailandese ตราหน้าว่าเป็นปีศาจ
Coreano 악마화하다
Azerbaigiano demonizə etmək
Georgiano დემონიზება
Bengalese ডেমনাইজ করা
Albanese demonizoj
Marathi डेमॉनायज़ करणे
Telugu డెమోనైజ్ చేయడం
Lettone demonizēt
Tamil டீமோனைஸ் செய்ய
Estone demoniseerima
Armeno դեմոնիզացնել
Curdo demonîze kirin
Ebraicoלְהַפְחִיד، לְהַשְׁמִיץ
Araboشيطنة
Persianoدشمن جلوه دادن، شیطانی کردن
Urduشیطانی بنانا، شیطانی تصور کرنا
...

Traduzioni

Coniugazione

dämonisiert · dämonisierte · hat dämonisiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 963332

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dämonisieren