Definizione del verbo buchstabieren

Definizione del verbo buchstabieren (compitare, fare lo spelling): die genaue Schreibweise eines sprachlichen Ausdrucks (meist eines Wortes, Namens) Buchstabe für Buchstabe angeben; etwas mühsam entziffern; aufschlüss… con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

A1 · verbo · haben · regolare · transitivo · passivo
buchstabieren

buchstabiert · buchstabierte · hat buchstabiert

Inglese spell, decipher, spell out

die genaue Schreibweise eines sprachlichen Ausdrucks (meist eines Wortes, Namens) Buchstabe für Buchstabe angeben; etwas mühsam entziffern; aufschlüsseln, entschlüsseln, entziffern

acc., (als)

» Wie buchstabiert man das? Inglese How do you spell that?

Significati

a.die genaue Schreibweise eines sprachlichen Ausdrucks (meist eines Wortes, Namens) Buchstabe für Buchstabe angeben
b.etwas mühsam entziffern, aufschlüsseln, entschlüsseln, entziffern
z.Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

acc., (als)

  • jemand buchstabiert etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand buchstabiert etwas irgendwie als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand buchstabiert etwas irgendwie
  • jemand buchstabiert etwas irgendwie als ein solcher/eine solche/ein solches

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Wie buchstabiert man das? 
    Inglese How do you spell that?
  • Wie buchstabiert man deinen Nachnamen? 
    Inglese How do you spell your family name?
  • Kannst du es buchstabieren ? 
    Inglese Can you spell it?
  • Könnten Sie das bitte buchstabieren ? 
    Inglese Could you spell it, please?
  • Tom kann besser buchstabieren als Mary. 
    Inglese Tom can spell better than Mary.
  • Würdest du mir das Wort bitte buchstabieren ? 
    Inglese Would you please tell me how to spell that word?
  • Sag mir, wie man das Wort buchstabiert . 
    Inglese Tell me how to spell the word.
  • Er hat mir beigebracht, wie man das Wort buchstabiert . 
    Inglese He taught me how to spell the word.
  • Kannst du dieses Wort buchstabieren ? 
    Inglese Can you spell this word?
  • Besonders Eigennamen muss man oft buchstabieren . 
    Inglese Particularly, proper names often need to be spelled out.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese spell, decipher, spell out
Russo диктовать, диктовать по буквам, продиктовать по буквам, прочитать, прочитывать, читать, по буквам, произносить по буквам
spagnolo deletrear
francese épeler
turco hecelemek, harf harf söylemek
portoghese soletrar
italiano compitare, fare lo spelling, sillabare, dettagliare
rumeno citi literă cu literă, literat
Ungherese betűz, kibetűz, kisilabizál, lebetűz, silabizál, betűzni
Polacco literować, przeliterować, sylabizować
Greco συλλαβίζω, ορθογραφώ
Olandese spellen
ceco hláskovat
Svedese stava, bokstavera, dechiffrera, tyda
Danese stave, bogstavere
Giapponese スペルを言う, つづりを言う, つづり
catalano deletrejar
finlandese tavata, kirjoittaa
norvegese stave
basco letreiatu, hitzak letraz letra, itzuli
serbo спеловати, slovo po slovo, spelling
macedone разговарање, спелување
Sloveno črkovati
Slovacco hláskovať
bosniaco spelling
croato slovkati, spelling
Ucraino читати по літерах, вимовляти по буквах, по буквах
bulgaro изписвам, буква по буква
Bielorusso вымаўляць, прамоваваць
Ebraicoלאיית
araboهجأ كلمة بحروفها، تهجئة
Persianoهجی کردن، حروف‌چینی
urduہجے کرنا، حروف تہجی بتانا

Traduzioni

Coniugazione

buchstabiert · buchstabierte · hat buchstabiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 138611, 138611