Definizione del verbo beschimpfen

a.jemanden durch Schimpfworte oder Schmähungen beleidigen, beflegeln, zusammenscheißen, dissen, mit Worten angreifen, die Leviten lesen

z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.

(acc., wegen+G, als)

• jemand/etwas beschimpft jemanden als ein solches
• jemand/etwas beschimpft jemanden wegen etwas
• jemand/etwas beschimpft wegen etwas

• jemand/etwas beschimpft jemanden irgendwie

passivo possibile

a.≡ abwatschen ≡ abwerten ≡ anblasen ≡ anfahren ≡ angiften ≡ anherrschen ≡ anmachen ≡ anmeckern ≡ anpfeifen ≡ anpflaumen, ...

• Tom beschimpft Ken. 
   Tom is swearing at Ken.
• Warum beschimpfst du Tom? 
   Why are you calling Tom names?
• Ich beschimpfe sie nicht. 
   I do not insult them.
• Oder sie haben Politiker beschimpft . 
   Or they have insulted politicians.
• Hast du je einen Polizisten beschimpft ? 
   Have you ever sworn at a policeman?
• Sie haben die Flüchtlinge beschimpft und bedroht. 
   They insulted and threatened the refugees.
• Er beschimpft sie und droht ihnen Gewalt an. 
   He insults them and threatens them with violence.
• Sie beschimpften sich gegenseitig, so laut sie konnten. 
   They were swearing at each other at the top of their voices.
• Wer hat Tom beschimpft ? 
   Who scolded Tom?
• Er beschimpfte mich als Feigling. 
   He called me a coward.