Definizione del verbo beschädigen
Definizione del verbo beschädigen (rovinare, danneggiare): etwas einen Schaden zuführen; schadhaft machen; kaputt machen; verbeulen; erschüttern; lädieren con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.
beschädigen
·
beschädigt
·
hat beschädigte
beschädigt
harm, damage, corrupt, do damage to, flaw, impair, injure, mar, mark, maul, spoil
/bəˈʃɛːdɪɡən/ · /bəˈʃɛːdɪkt/ · /bəˈʃɛːdɪktə/ · /bəˈʃɛːdɪkt/
etwas einen Schaden zuführen; schadhaft machen; kaputt machen, verbeulen, erschüttern, lädieren
acc., (sich+A)
» Ist er beschädigt
? Is it damaged?
Significati
- a.etwas einen Schaden zuführen, schadhaft machen, kaputt machen, verbeulen, erschüttern, lädieren
- z.Nessun significato ancora definito.
Coniugazione Significati
Utilizzi
acc., (sich+A)
-
jemand/etwas beschädigt
etwas mittels irgendetwas
passivo possibile
Preposizioni Utilizzi
Sinonimi
- a.≡ beschmieren ≡ erschüttern ≡ lädieren ≡ ramponieren ≡ schaden ≡ verbeulen ≡ verkratzen ≡ zerkratzen ≡ zerritzen
Sinonimi
Frasi di esempio
- Ist er
beschädigt
?
Is it damaged?
- Du
beschädigtest
die Rechner.
You damaged the computers.
- Ich
beschädigte
die Tassen.
I damaged the cups.
- Mein Behälter ist
beschädigt
.
My container is damaged.
- Der Sturm
beschädigte
viele Fenster.
The storm damaged many windows.
- Der betrunkene Fahrer
beschädigte
einen Baum.
The drunk driver damaged a tree.
- Auch ein wichtiges Denkmal ist
beschädigt
worden.
An important monument has also been damaged.
- Mein Auto wurde bei dem Unfall stark
beschädigt
.
My car was severely damaged in the accident.
- Wenn Sie die Ware
beschädigt
haben, müssen Sie sie kaufen.
If you have damaged the goods, you must buy them.
- Sie haben unseren Ruf
beschädigt
.
You have damaged our reputation.
Frasi di esempio
Traduzioni
- harm, damage, corrupt, do damage to, flaw, impair, injure, mar, ...
портить, повреждать, повредить, изувечивать, изувечить, исколачивать, испортить, ущерб, ...
dañar, perjudicar, alterar, averiar, deteriorar, estropear, herir, injuriar, ...
abîmer, endommager, abimer, accidenter, amocher, cotir, crevasser, dégrader, ...
hasar vermek, zarar vermek, hırpalamak, zarara sokmak, zedelemek
prejudicar, danificar, avariar, danar, inutilizar
rovinare, danneggiare, lesionare, sciupare, viziare, viziarsi
strica, deteriora, afecta
megrongál, károsít, megsérül
zniszczyć, uszkodzić, psuć, uszkadzać
ζημιώνω, βλάπτω, ζημιά, καταστρέφω, καταστροφή, προκαλώ βλάβη, φθείρω, χαλώ
beschadigen, schaden, havenen
poškodit, zničit, poškozovat, poškozovatškodit
förstöra, skada
ødelægge, beskadige
傷つける, 損傷する, 損なう, 損ねる
malmetre, danyar, fer mal
rikkoa, vahingoittaa, vaurioittaa, pilata, runnella, turmella, tärvellä, vioittaa
skade, beskadige, gjøre skade på, ødelegge
kaltegin, kaltetu
uništiti, naneti štetu, oštetiti
повреда, оштетување
pokvariti, poškodovati, škodovati
poškodiť, znehodnotiť, zničiť
uništiti, oštetiti
uništiti, oštetiti
завдати шкоди, пошкоджувати, пошкодити, завдати збитку, шкодити
ущърбявам, повреждам, ущърб
пашкодзіць
merusak
làm hỏng
zarar yetkazmoq
नुकसान पहुँचाना
损坏
ทำลาย, ทำให้เสียหาย
손상시키다
zərər vermək
დაზიანებ
ক্ষতি করা
dëmtoj, dëmtosh
तोटा करणे, तोटे करणे, नुकसान करणे
नुकसान पुर्याउनु
నష్టం కలిగించు, నష్టం చేయడం
sabojāt
சேதப்படுத்து
kahjustama
վնասել
zarar kirin
לפגוע، נזק
تلف، إتلاف، أتلف، أعطب، إيذاء
آسیب رساندن، آسیب زدن، خراب کردن، خسارت رساندن، خسارت وارد کردن، صدمه زدن
نقصان، نقصان پہنچانا- ...
Traduzioni
Coniugazione
·beschädigt
· hatbeschädigte
beschädigt
Presente
beschädige |
beschädigst |
beschädigt |
Passato
beschädigte |
beschädigtest |
beschädigte |
Coniugazione